Übersetzung für "Authority granted" in Deutsch
The
approval
authority
that
granted
the
EU
type-approval
shall
then
inform
the
manufacturer.
Daraufhin
informiert
die
Genehmigungsbehörde,
die
die
EU-Typgenehmigung
erteilt
hat,
den
Hersteller.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
which
has
granted
type
approval
may
at
any
time
verify
the
conformity
control
methods
applicable
to
each
production
unit.
Die
zuständige
Behörde
kann
jede
in
dieser
Regelung
vorgeschriebene
Prüfung
durchführen.
DGT v2019
Recovery
is
in
principle
effected
by
the
authority
that
granted
the
aid.
Die
Rückforderung
ist
grundsätzlich
Sache
der
Behörde,
die
die
Beihilfe
gewährt
hat.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
has
granted
an
authorisation
to
the
operator
responsible
for
the
feeding
station.
Die
zuständige
Behörde
hat
dem
für
den
Fütterungsplatz
verantwortlichen
Betreiber
eine
Genehmigung
erteilt.
DGT v2019
The
competent
authority
must
have
granted
an
authorisation
to
the
operator
responsible
for
the
feeding.
Die
zuständige
Behörde
hat
dem
für
die
Fütterung
verantwortlichen
Betreiber
eine
Genehmigung
erteilt.
DGT v2019
The
competent
authority
is
granted
the
power
to
require
the
separation.
Die
zuständige
Behörde
erhält
die
Befugnis,
eine
Abtrennung
zu
verlangen.
TildeMODEL v2018
No
additional
plate
shall
be
requested
after
the
approval
by
the
approval
authority
has
been
granted.
Nach
Erteilung
der
Genehmigung
durch
die
Genehmigungsbehörde
wird
kein
zusätzliches
Schild
verlangt.
TildeMODEL v2018
I've
been
granted
authority
over
the
DEO
by
order
of
the
President.
Mir
wurde
die
Befehlsgewalt
über
das
DEO
erteilt,
auf
Anordnung
der
Präsidentin.
OpenSubtitles v2018
The
competent
Building
Authority
in
Weimar
granted
an
approval
in
this
case.
Die
zuständige
Bauaufsichtsbehörde
in
Weimar
erteilte
dazu
eine
Zustimmung
im
Einzelfall.
ParaCrawl v7.1
Which
authority
granted
the
Apostille
in
the
country
concerned,can
be
found
here.
Welche
Behörde
in
dem
betreffenden
Staat
die
Apostille
erteilt,finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
authority
granted
only
to
Jesus
Christ.
Dies
ist
die
Autorität,
die
nur
Jesus
Christus
gewährt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
approval
authority
that
granted
the
EU
vehicle
type-approval
shall
then
inform
the
manufacturer.
Daraufhin
informiert
die
Genehmigungsbehörde,
die
die
EU-Typgenehmigung
für
Fahrzeuge
erteilt
hat,
den
Hersteller.
TildeMODEL v2018