Übersetzung für "Grand coalition" in Deutsch
This
is
something
positive
for
a
change
from
the
grand
coalition
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
ist
von
der
großen
Koalition
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
einmal
etwas
Positives.
Europarl v8
This
means
building
in
a
permanent
compromise,
rather
like
the
permanent
grand
coalition
in
Austria.
Das
ist
der
eingebaute
permanente
Kompromiss
oder
die
eingebaute
permanente
österreichische
große
Koalition.
Europarl v8
A
grand
coalition
between
the
ÖVP
and
the
SPÖ
was
considered
the
most
likely
outcome.
Jänner
2007
einigten
sich
SPÖ
und
ÖVP
auf
die
Bildung
einer
Großen
Koalition.
Wikipedia v1.0
Pröll
is
seen
as
a
supporter
of
a
Grand
Coalition
between
the
ÖVP
and
Social
Democratic
Party
(SPÖ).
Pröll
gilt
als
Verfechter
der
sogenannten
Großen
Koalition
aus
ÖVP
und
SPÖ.
Wikipedia v1.0
All
of
these
efforts
support
the
Grand
Coalition
for
Digital
Jobs.
Alle
diese
Initiativen
dienen
der
Unterstützung
der
Großen
Koalition
für
digitale
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
No
grand
coalition
or
agreement
between
the
two
large
parties,
excluding
the
Greens,
was
seriously
considered.
Eine
Koalition
zwischen
den
beiden
bedeutenden
linken
Parteien
schien
so
nicht
mehr
ausgeschlossen.
WikiMatrix v1
The
grand
coalition
in
Germany
wants
to
do
more
to
combat
forced
and
poverty-related
prostitution.
In
Deutschland
will
die
große
Koalition
Zwangs-
und
Armutsprostitution
stärker
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Will
Macron
be
able
to
form
a
grand
coalition?
Wird
Macron
dann
eine
große
Koalition
bilden
können?
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
what
the
Grand
Coalition
has
committed
itself
to.
Genau
dazu
bekennt
sich
die
Große
Koalition.
ParaCrawl v7.1
Grand
coalition:
'Germany
can
no
longer
serve
as
an
example
to
Europe'
Große
Koalition:
"Deutschland
ist
kein
Vorbild
für
Europa
mehr"
ParaCrawl v7.1
The
Grand
Coalition
could
itself
aid
us
in
this.
Dabei
könnte
uns
ausgerechnet
die
Große
Koalition
helfen.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
currently
ruled
by
a
grand
coalition
of
the
People's
Party
and
the
Freedom
Party.
Österreich
wird
derzeit
von
einer
Koalition
aus
ÖVP
und
FPÖ
regiert.
ParaCrawl v7.1
The
conspiracy
of
the
grand
coalition,
the
intelligence
services
and
right-wing
extremists
must
be
ended.
Die
Verschwörung
von
Großer
Koalition,
Geheimdiensten
und
Rechtsextremisten
muss
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
She
presides
over
a
CDU/CSU
–
SPD
grand
coalition.
Sie
steht
der
großen
Koalition
aus
CDU/CSU
und
SPD
vor.
ParaCrawl v7.1
The
grand
coalition
deals
differently
with
the
election
promises
for
the
masses
.
Anders
geht
die
Große
Koalition
mit
Wahlversprechen
für
die
Massen
um.
ParaCrawl v7.1
The
grand
coalition
is
doing
just
the
opposite.
Die
Große
Koalition
tut
das
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
special
party
meeting
to
discuss
remaining
in
the
grand
coalition.
Es
werde
auch
keinen
Sonderparteitag
über
den
Verbleib
in
der
Großen
Koalition
geben.
ParaCrawl v7.1
Goldman
Sachs
and
I
want
the
grand
coalition
comes.
Goldmann
Sachs
und
ich
wollen,
dass
die
Große
Koalition
kommt.
CCAligned v1
In
the
course
of
formation
of
the
grand
coalition
government
Monika
Grütters
has
been
appointed...
Im
Zuge
der
Regierungsbildung
der
großen
Koalition
ist
Monika
Grütters...
ParaCrawl v7.1
In
many
discussions,
the
right-wing
policies
of
the
grand
coalition
came
up.
In
vielen
Diskussionen
kam
die
rechte
Politik
der
Großen
Koalition
zur
Sprache.
ParaCrawl v7.1