Übersetzung für "A coalition" in Deutsch
It
is
in
this
way
that
a
genuine
coalition
will
be
created.
Auf
diese
Weise
schaffen
sie
eine
wirkliche
Koalition.
Europarl v8
How
long
did
it
take
to
form
a
coalition
of
democracies?
Wie
lange
hat
es
gedauert,
die
Koalition
der
Demokratien
zu
bilden?
Europarl v8
This
means
that
none
of
these
parties
will
form
a
coalition
with
the
extreme
right.
Keine
dieser
Parteien
wird
demnach
eine
Koalition
mit
Rechtsextremisten
bilden.
Europarl v8
It
is
a
most
interesting
coalition
which
we
have
here.
Es
ist
ja
eine
sehr
interessante
Koalition,
die
sich
hier
ergeben
hat.
Europarl v8
We
now,
though,
also
need
a
coalition
to
rebuild
Afghanistan.
Aber
wir
brauchen
jetzt
auch
eine
Koalition
zum
Wiederaufbau
Afghanistans.
Europarl v8
Six
months
later,
this
lady
formed
a
coalition
with
Mr
Erbakan.
Ein
halbes
Jahr
später
hat
diese
Dame
eine
Koalition
mit
Herrn
Erbakan
begründet.
Europarl v8
We
now
have
a
coalition
against
terrorism.
Nun
haben
wir
die
Koalition
gegen
den
Terrorismus.
Europarl v8
A
coalition
of
the
willing
will
now
try
to
promote
new,
renewable
energy.
Eine
Koalition
der
willing
wird
jetzt
versuchen
neue,
erneuerbare
Energie
zu
fördern.
Europarl v8
We
should
build
a
dynamic
coalition
for
Europe.
Wir
sollten
eine
dynamische
Koalition
für
Europa
schmieden.
Europarl v8
Ukraine
needs
a
strong
coalition
and
stable
government.
Die
Ukraine
braucht
eine
starke
Koalition
und
eine
stabile
Regierung.
Europarl v8
However,
she
did
not
rule
out
a
coalition
with
either
party.
Eine
Koalition
mit
einer
der
beiden
Parteien
schloss
sie
jedoch
nicht
aus.
ELRC_2922 v1
The
Naoero
Amo
entered
a
coalition
with
Ludwig
Scotty
and
his
supporters.
Die
Naoero
Amo
ging
in
eine
Koalition
mit
Ludwig
Scotty
und
dessen
Anhängern.
Wikipedia v1.0
France
was
finally
defeated
by
a
coalition
of
European
armies
in
1815.
Frankreich
wurde
schließlich
1815
durch
eine
Koalition
europäischer
Armeen
besiegt.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
the
SPD,
the
Greens
hoped
for
a
coalition
with
the
CDU,
but
a
"black-green"
coalition
was
considered
unlikely
because
the
Greens
oppose
coal
mining
in
Saxony.
Neben
der
SPD
hofften
auch
die
Grünen
auf
eine
Koalition
mit
der
CDU.
Wikipedia v1.0