Übersetzung für "Grand" in Deutsch
This
is
something
positive
for
a
change
from
the
grand
coalition
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Das
ist
von
der
großen
Koalition
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
einmal
etwas
Positives.
Europarl v8
From
now
on
I
will
eschew
grand
words
and
pathos.
Doch
von
jetzt
an
werde
ich
große
Worte
und
Pathos
vermeiden.
Europarl v8
The
Turkish
Grand
National
Assembly
is
today
largely
representative
of
the
country's
political
diversity.
Die
Türkische
Große
Nationalversammlung
repräsentiert
heute
weitgehend
die
politische
Vielfalt
des
Landes.
Europarl v8
Responsibility
tends
to
be
condemned
with
grand
but
empty
gestures.
Das
Verantwortungsbewußtsein
verträgt
sich
meist
nicht
mit
großen
hohlen
Gesten.
Europarl v8
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
It
is
indeed
a
marvellous
Little
Big
Land,
this
Grand
Duchy
of
Luxembourg!
In
der
Tat
ist
dieses
Großherzogtum
Luxemburg
ein
fantastisches
kleines,
großes
Land!
Europarl v8
Otherwise,
the
grand
project
of
developing
the
European
patent
system
is
doomed
to
failure.
Ansonsten
ist
das
große
Projekt
der
Weiterentwicklung
des
Europäischen
Patentsystems
zum
Scheitern
verurteilt.
Europarl v8
The
grand
project
requires
a
high
level
of
cooperation
and
coordination.
Dieses
große
Projekt
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Kooperation
und
Koordinierung.
Europarl v8
This
means
building
in
a
permanent
compromise,
rather
like
the
permanent
grand
coalition
in
Austria.
Das
ist
der
eingebaute
permanente
Kompromiss
oder
die
eingebaute
permanente
österreichische
große
Koalition.
Europarl v8
We
have
a
grand
vision
for
Europe,
let
there
be
no
doubt.
Wir
haben
eine
große
Vision
für
Europa,
daran
besteht
kein
Zweifel.
Europarl v8