Übersetzung für "Grand canary" in Deutsch

The island of Gran Canaria, Grand Canary in English, is the third largest island of the Canary archipelago by area, 1 560 km².
Die Insel Gran Canaria, Gran Canaria in Französisch, ist die drittgrößte Insel des kanarischen Archipels durch Gebiet, 1 560 km².
ParaCrawl v7.1

What's more, we can expect connections to Hurghada in Egypt (once a week), the Canary Islands Grand Canary and Fuerteventura (twice a week) as well as Lanzarote (once a week) and Tenerife, Spain (also once a week).
Hinzu kommen noch Verbindungen nach Hurghada in Ägypten (einmal wöchentlich), auf die Kanarischen Inseln Gran Canaria und Fuerteventura (jeweils zweimal wöchentlich) sowie Lanzarote (einmal wöchentlich) und Teneriffa in Spanien (ebenfalls einmal wöchentlich) an.
ParaCrawl v7.1

With flights to Lanzarote, Fuerteventura, Grand Canary, Tenerife and Ibiza, as well as Rhodes, Samos and Zákinthos, Germania is very much focusing on popular holiday destinations in the Greek and Spanish islands.
Mit Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa und Ibiza, sowie Rhodos, Samos und Zakynthos richtet Germania ein besonderes Augenmerk auf die beliebten Ferieninseln Spaniens und Griechenlands.
ParaCrawl v7.1

So don't miss Petra Wonisch's expo stand in Bad Goisern with all the information on the Grand Canary Open Marathon on March 20, 2010, the Challenge Canarias and the special offers of CanaryBike .
Petra Wonisch ist auch dieses Jahr wieder mit ihrem Stand in Bad Goisern und informiert alle Gäste über den Gran Canaria Open Marathon am 20. März 2010, die Challenge Canarias und über die Angebote von CanaryBike .
ParaCrawl v7.1

From hiking through the bizarre lunar landscapes of Lanzarote and up "Pico del Teide" on Tenerife or discovering the 20 metre high Maspalomas dunes of Grand Canary – the islands have a lot to offer active holiday goers too.
Von Wanderungen durch bizarre Mondlandschaften auf Lanzarote über die Besteigung des "Pico del Teide" auf Teneriffa oder die Entdeckung der 20 Meter hohen Dünen von Maspalomas auf Gran Canaria – die Kanaren haben besonders für Aktivurlauber viel zu bieten.
ParaCrawl v7.1

Be it Grand Canary or Tenerife – both belong to the islands of eternal spring, as the Canaries are also called – both hold a lot in store for sun worshippers and culture-vultures alike.
Ob Gran Canaria oder Teneriffa – beide gehören zu den Inseln des ewigen Frühlings, wie die Kanaren auch genannt werden, auf denen nicht nur Sonnenanbeter, sondern auch Kulturinteressierte auf ihre Kosten kommen.
ParaCrawl v7.1

A total of 14 new destinations are to be added to the summer flight schedule.With flights to Lanzarote, Fuerteventura, Grand Canary, Tenerife and Ibiza, as well as Rhodes, Samos and Zákinthos, Germania is very much focusing on popular holiday destinations in the Greek and Spanish islands.
Insgesamt werden 14 weitere Destinationen in den Sommerflugplan aufgenommen. Mit Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa und Ibiza, sowie Rhodos, Samos und Zakynthos richtet Germania ein besonderes Augenmerk auf die beliebten Ferieninseln Spaniens und Griechenlands.
ParaCrawl v7.1

This is a place of stunning beauty, with an exuberant almost magical vegetation linked to the moisture generated by the trade winds, as several laurel forest bioindicators show, like the Grand Canary borage (Echium callithyrsum) or the Canary Bell Flower (Canarina canariensis).
Ein Gebiet von außerordentlicher Schönheit, in dem die Magie und Kraft eine Vegetation enthalten ist, die in enger Beziehung mit der Feuchtigkeit der Passatwinde steht. Ein Beweis dafür sind die biologischen Hinweise im Zusammenhang mit dem Lorbeerwald, wie beispielsweise der blaue Natternkopf (Echium callithyrsum) oder die kanarische Glockenblume (Canarina canariensis).
ParaCrawl v7.1

In a wonderful corner, whose name I always will remember, there was a small Restaurant........... That is how we could start some dedicated lines about the Restaurant Don Quijote, situated in Puerto Rico in the community of Mogan on the island of Grand Canary and sure that we could go on "imitating" the prose of the distinguished Miguel de Cervantes, but of course it´s not the target of this site to do so, but we want to let you know this place dedicated to a simple cuisine with a very high acceptance between its distinguished, cordial and numerous clientele.
An einem herrlichen Ort, dessen Namen ich immer erinnern werde, gab es ein kleines Restaurant........... So könnten die Zeilen zur Widmung des Restaurans Cho Manuel anfangen, gelegen in Puerto Rico in der Gemeinde von Mogan auf der Insel Gran Canaria und könnte dann auch so weitergehen, indem man die Prosa des ausgezeichneten Miguel de Cervantes imitiert, aber hier geht es logischerweise nicht darum, sondern wir wollen dieses Örtchen der schlichten Küche bekanntmachen, die eine große Akzeptanz unter der zahlreichen und angenehmen Kundschaft geniesst.
ParaCrawl v7.1

Whenever you contact our office, you will be provided with the complete and true information -in english, german or spanish- about each of the properties we offer. We are sure to offer what you are looking for in the property market, that is to say residential, business or investment or any other type of real estate transactions, such as project sales, etc. If you want to purchase a property, we are your best choice, take advantage of our influence all over Grand Canary.
Wenn Sie sich bei uns nach einer Immobilie erkundigen, erhalten Sie von unserem Team vollständige und korrekte Informationen über jedes Objekt, ob auf spanisch, englisch oder deutsch und wir sind sicher, Ihnen das anbieten zu können, was Sie suchen, sei es eine Wohnimmobilie, eine Investitionseigentum, ein Gewerbeobjekt oder jegweilige Immobilieninvestition. Ihre Immobiliensuche ist bei uns in den besten Händen, ob Ferienimmobilie, Auslandsimmobilie, Golf-Immobilie, Neubauobjekt, unser weitreichendes Gebiet erstreckt sich über ganz Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1

The Canary Islands entice visitors all year round with its warm climate, so it's an ideal location for those who want to sunbathe this winter and don't want to fly too far. As part of the upcoming winter flight plan, you can now fly direct from Berlin Tegel with Eurowings to Lanzarote, Grand Canary and Tenerife.
Die Kanarischen Inseln locken mit ganzjährig warmem Klima. Also ideal für alle, die im Winter Sonne tanken und nicht ganz so weit weg fliegen wollen. Direkt ab Berlin-Tegel erreichen Sie mit Eurowings im kommenden Winterflugplan die Sonneninseln Lanzarote, Gran Canaria und Teneriffa.
ParaCrawl v7.1