Übersetzung für "Gotten over" in Deutsch
I
haven't
gotten
over
my
cold
yet.
Ich
habe
meine
Erkältung
noch
nicht
überwunden.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I'd
gotten
over
you.
Ich
dachte,
ich
wäre
über
dich
hinweg.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
Tom
had
gotten
over
Mary.
Ich
dachte,
Tom
wäre
über
Maria
hinweg.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
you've
gotten
over
your
cold.
Es
freut
mich,
dass
du
deine
Erkältung
überwunden
hast.
Tatoeba v2021-03-10
Has
she
gotten
over
her
fishing
phobia
yet?
Hat
sie
ihre
Angelphobie
schon
überwunden?
OpenSubtitles v2018
Toto
hasn't
gotten
over
his
shyness
yet,
huh?
Toto
hat
ihre
Schüchternheit
noch
nicht
überwunden,
was?
OpenSubtitles v2018
I
haven't
gotten
over
that
fear
yet.
Über
diese
Angst
bin
ich
noch
nicht
hinweg.
OpenSubtitles v2018
And
he
never
really
has
gotten
over
me.
Und
er
ist
nie
ganz
über
mich
weggekommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
still
hadn't
quite
gotten
over
you
and
your
family.
Und
ich
war
noch
nicht
über
dich
und
deine
Familie
hinweg.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
without
her,
I
never
would've
gotten
over
you.
Ohne
sie
wäre
ich
nie
über
dich
hinweggekommen.
OpenSubtitles v2018
Really,
I
don't
think
he's
ever
gotten
over
his
wife's
death.
Er
hat
den
Tod
seiner
Frau
nie
verwunden.
OpenSubtitles v2018
I've
never
gotten
over
the
shock
of
it.
I'm
still
shocked
he's
dead.
Ich
habe
den
Schock
nie
verwunden.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
he's
gotten
himself
in
over
his
head
with
this
new
job.
Ich
befürchte,
er
ist
Hals
über
Kopf
in
seinem
neuen
Job
versunken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he's
gotten
over
his
wife.
Ich
glaube
nicht,
dass
er
über
seine
Frau
hinweg
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he's
gotten
over
this.
Ich
dachte,
er
wäre
darüber
hinweg.
OpenSubtitles v2018
I
kind
of
thought
he'd
gotten
over
it.
Irgendwie
dachte
ich,
er
würde
darüber
hinwegkommen.
OpenSubtitles v2018