Übersetzung für "Had gotten" in Deutsch

What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?

Was wäre gewesen, wenn sie nukleare Waffen gehabt hätten?

TED2013 v1.1

Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.

Jedenfalls hatte Johnny gerade Sex mit ihr gehabt.

TED2020 v1

One of our daughters had gotten into a spat.

Eine unserer Töchter war in einen Streit geraten.

TED2020 v1

I didn't realize it had gotten so late.

Ich bemerkte gar nicht, dass es schon so spät war.

Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't know that Mary had just gotten married.

Tom wusste nicht, dass Maria gerade erst geheiratet hatte.

Tatoeba v2021-03-10

I thought Tom had gotten over Mary.

Ich dachte, Tom wäre über Maria hinweg.

Tatoeba v2021-03-10

I wish Tom had never gotten out of prison.

Ich wünschte, Tom wäre nie aus dem Gefängnis gekommen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom was surprised to hear Mary had gotten married.

Tom war überrascht, als er hörte, dass Maria geheiratet hatte.

Tatoeba v2021-03-10

Tom might have survived if the paramedics had gotten there faster.

Tom hätte überleben können, wenn die Sanitäter schneller dort gewesen wären.

Tatoeba v2021-03-10

Mary told me she and Tom had gotten divorced.

Maria erzählte mir, dass sich sich von Tom hatte scheiden lassen.

Tatoeba v2021-03-10

I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.

Ich wunderte mich, wo ich da hineingeraten war.

TED2020 v1

I had just gotten engaged to marry the love of my life.

Ich hatte mich gerade mit der Liebe meines Lebens verlobt.

TED2020 v1

And, when we got out, janey reardon had gotten married and moved away.

Und als wir rauskamen, war Janey Reardon verheiratet und weggezogen.

OpenSubtitles v2018

I wonder what would have happened if we had gotten married?

Ich frage mich, was passiert wäre, wenn wir geheiratet hätten?

OpenSubtitles v2018

And if you had gotten it, I wonder how soon I would have been informed.

Hätten Sie die bekommen, wann hätte ich dann wohl davon erfahren?

OpenSubtitles v2018

The plan was designed to make us believe that they had gotten him out.

Man wollte uns vorgaukeln, sie hätten ihn rausgeholt.

OpenSubtitles v2018

Had Junior gotten sick, went out on his own, there would've been nobody to protect him.

Wäre Junior krank geworden, hätte ihn keiner schützen können.

OpenSubtitles v2018

I wanted to ask if he had gotten the plans yet for the Hindenburg.

Ich wollte fragen, ob er die Pläne für die Hindenburg bekommen hat.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Had gotten" in Deutsch

Ähnliche Begriffe