Übersetzung für "Got there" in Deutsch

Therefore we got there very quickly indeed.
Dadurch waren wir in der Tat sehr schnell.
Europarl v8

I got there and I saw huge crowds.
Ich kam an und sah eine riesige Menschenmenge.
TED2020 v1

Well, when I got there, it was packed.
Na ja, als ich da ankam, war es brechend voll.
TED2020 v1

Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.
Leider, als ich dort ankam - kam Ray heraus.
TED2013 v1.1

When I got there, Uber was wobbling all over the place.
Als ich dort ankam, wankte Uber überall herum.
TED2020 v1

When I got out there, I found something surprising.
Als ich dort ankam, hat mich etwas überrascht.
TED2020 v1

I don’t remember how we got there.
Ich erinnere mich nicht, wie wir dorthin gekommen sind.
TED2020 v1

Tom got there long after we did.
Tom kam lange nach uns dort an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was already in the classroom when I got there.
Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam.
Tatoeba v2021-03-10

By the time I got there, the party was already over.
Als ich ankam, war die Feier schon vorbei.
Tatoeba v2021-03-10

What have you got there in your pocket?
Was hast du da in der Tasche?
Tatoeba v2021-03-10

Tom and I got there at the same time.
Tom und ich kamen gleichzeitig dort an.
Tatoeba v2021-03-10

She had no recollection of how she got there.
Sie konnte sich nicht entsinnen, wie sie dorthin gelangt war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had no recollection of how he got there.
Tom konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelangt war.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to know how Tom got there.
Ich möchte wissen, wie Tom da hingekommen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Mary told me she'd wait until we got there.
Maria sagte, sie würde warten, bis wir da wären.
Tatoeba v2021-03-10

We've got to be there by 2:30.
Spätestens um 2.30 Uhr müssen wir dort sein.
Tatoeba v2021-03-10

When I got home, there was a little surprise waiting for me.
Als ich nach Hause kam, erwartete mich eine kleine Überraschung.
Tatoeba v2021-03-10