Übersetzung für "Got promoted" in Deutsch
But
like
even
at
my
job
--
like,
I
just
got
promoted.
Aber
sogar
in
meinem
Job
–
also,
ich
wurde
gerade
befördert.
TED2020 v1
Two
months
ago,
I
got
promoted
to
the
Embassy
Liaison
Department.
Vor
zwei
Monaten
wurde
ich
zur
Botschafts-Verbindungsstelle
befördert.
OpenSubtitles v2018
Which
reminds
me,
Petrov
got
promoted.
Das
erinnert
mich
daran,
dass
Petrov
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
get
that
job,
but
unfortunately
I
got
promoted.
Ich
wollte
diesen
Job,...
doch
bedauerlicherweise
wurde
ich
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
got
promoted.
Ich
dachte,
er
ist
befördert.
OpenSubtitles v2018
He's
the
reason
Janine
got
promoted.
Er
ist
der
Grund,
warum
Janine
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
Detective
Sergeant.
Ich
wurde
zum
Detective
Sergeant
befördert.
OpenSubtitles v2018
Every
time
Jim
got
promoted,
you
had
something
to
gain.
Jedes
Mal,
wenn
Jim
befördert
wurde,
konnten
Sie
sich
verbessern.
OpenSubtitles v2018
But
the
captain
told
me
that
he
got
promoted.
Der
Captain
sagte
doch,
er
wurde
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
went
on
a
retreat
when
I
got
promoted
to
head
of
the
unit.
Ich
war
auch
mal
auf
so
einer
Tagung,
als
ich
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
how
I
got
promoted
to
head
up
the
unconventional
weapons
lab.
So
wurde
ich
zum
Chef
des
Labors
für
ungewöhnliche
Waffen.
OpenSubtitles v2018
She's
had
that
since
I
got
promoted.
Den
hat
sie,
seit
ich
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
did
I
tell
you
I
got
promoted?
Hab
ich
dir
erzählt,
dass
ich
befördert
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
the
L.A.
office.
Ich
wurde
ins
L.A.
Quartier
befördert.
OpenSubtitles v2018
She
ditched
you
because
she
got
promoted?
Sie
hat
dich
abserviert,
weil
sie
befördert
wurde?
OpenSubtitles v2018
Sis,
I
heard
you
got
promoted.
Ich
hab
gehört,
dass
man
dich
befördert
hat.
OpenSubtitles v2018