Übersetzung für "I got promoted" in Deutsch
But
like
even
at
my
job
--
like,
I
just
got
promoted.
Aber
sogar
in
meinem
Job
–
also,
ich
wurde
gerade
befördert.
TED2020 v1
Two
months
ago,
I
got
promoted
to
the
Embassy
Liaison
Department.
Vor
zwei
Monaten
wurde
ich
zur
Botschafts-Verbindungsstelle
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
get
that
job,
but
unfortunately
I
got
promoted.
Ich
wollte
diesen
Job,...
doch
bedauerlicherweise
wurde
ich
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
got
promoted.
Ich
dachte,
er
ist
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
Detective
Sergeant.
Ich
wurde
zum
Detective
Sergeant
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
backup
for
three
years
before
I
got
promoted.
Ich
war
drei
Jahre
lang
Backup,
bevor
ich
ausführen
durfte.
OpenSubtitles v2018
I
went
on
a
retreat
when
I
got
promoted
to
head
of
the
unit.
Ich
war
auch
mal
auf
so
einer
Tagung,
als
ich
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
how
I
got
promoted
to
head
up
the
unconventional
weapons
lab.
So
wurde
ich
zum
Chef
des
Labors
für
ungewöhnliche
Waffen.
OpenSubtitles v2018
She's
had
that
since
I
got
promoted.
Den
hat
sie,
seit
ich
befördert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
did
I
tell
you
I
got
promoted?
Hab
ich
dir
erzählt,
dass
ich
befördert
wurde?
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
the
L.A.
office.
Ich
wurde
ins
L.A.
Quartier
befördert.
OpenSubtitles v2018
Sis,
I
heard
you
got
promoted.
Ich
hab
gehört,
dass
man
dich
befördert
hat.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
know
what
they
got
me
when
I
got
promoted?
Weißt
du,
was
ich
zur
Beförderung
krieg?
OpenSubtitles v2018
He
said
I
just
got
promoted.
Er
sagt,
ich
bin
gerade
befördert
worden.
OpenSubtitles v2018
I
spot-welded
desks,
and
then
I
got
promoted
to
shoes.
Erst
Schreibtische,
und
dann
war
ich
bei
den
Schuhen.
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted,
without
any
further
exams
or
intrigue.
Ich
wurde
befördert,
ohne
Prüfung
und
Intrigen.
OpenSubtitles v2018
Sue,
I
think
I
just
got
promoted
to
management.
Sue,
ich
glaube,
ich
wurde
ins
Management
befördert.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Lee
ju-hwan
I
got
promoted.
Dank
des
verstorbenen
Chu-Hwan
Lee...
wurde
ich
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
got
promoted.
Ich
hab
gehört,
dass
Sie
befördert
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
sergeant.
Ich
wurde
zum
Sergeant
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
promoted
to
head
of
programming.
Ich
wurde
zum
Programmleiter
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
got
promoted
to
Major.
Ich
wurde
zum
Major
befördert.
OpenSubtitles v2018