Übersetzung für "Got to have" in Deutsch

One is you've got to have a great idea.
Die eine ist, man braucht eine grossartige Idee.
TED2013 v1.1

Every important machine's got to have a big red button.
Jede wichtige Maschine braucht einen großen roten Knopf.
TED2013 v1.1

We've got to have five more horses.
Wir brauchen noch fünf Pferde mehr.
OpenSubtitles v2018

But you got to have a stomach for loneliness.
Aber man muss Einsamkeit gewöhnt sein.
OpenSubtitles v2018

A man's got to have more than that.
Ein Mann braucht mehr als das.
OpenSubtitles v2018

He's got to have a trade for after the war, sir.
Nach dem Krieg muss er schließlich zu etwas gut sein.
OpenSubtitles v2018

Look, what I've got to have is a little photo.
Hören Sie, was ich wirklich brauche, ist ein kleines Foto.
OpenSubtitles v2018

But I got to have something more than that.
Aber ich brauche ein bisschen mehr.
OpenSubtitles v2018