Übersetzung für "Got me" in Deutsch
Some
Members'
speeches
today
really
have
got
me
worried.
Manche
Wortmeldungen
der
Kollegen
machen
mir
hier
wirklich
Angst.
Europarl v8
For
me
that
was
exactly
the
right
thing,
the
thing
that
got
me
fired
up.
Für
mich
war
das
genau
das
Richtige,
was
mich
gereizt
hat.
WMT-News v2019
OK,
my
science
teacher
got
me
studying
because
I
was
a
goofball
that
didn't
want
to
study.
Mein
Naturwissenschaftslehrer
hat
mich
zum
Lernen
motiviert,
denn
ich
war
lernunwillig.
TED2013 v1.1
So,
27
years
ago
I
got
a
traffic
ticket
that
got
me
thinking.
Vor
27
Jahren
bekam
ich
einen
Strafzettel,
der
mich
zum
Nachdenken
brachte.
TED2020 v1
And
that
was
what
really
got
me
puzzled.
Und
das
ist,
was
mich
wirklich
verblüffte.
TED2013 v1.1
And
I'm
just
going
to
tell
you
one
story,
which
got
through
to
me.
Ich
möchte
Ihnen
kurz
eine
Geschichte
erzählen,
die
mich
berührt
hat.
TED2020 v1
And
he
got
me
challenged
to
figure
out
an
optical
illusion
room.
Er
hat
mich
herausgefordert,
eine
optische
Raumillusion
zu
verstehen.
TED2020 v1
OK,
my
science
teacher
got
me
studying,
because
I
was
a
goofball
that
didn't
want
to
study.
Mein
Naturwissenschaftslehrer
hat
mich
zum
Lernen
motiviert,
denn
ich
war
lernunwillig.
TED2020 v1
And
so
that
got
me
very
excited.
Und
das
fand
ich
ungeheuer
spannend.
TED2020 v1
He
got
me
a
watch.
Er
hat
mir
eine
Armbanduhr
gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
She
got
me
drunk
last
night.
Sie
hat
mich
gestern
Abend
betrunken
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you've
got
me
confused
with
someone
else.
Ich
glaube,
Sie
haben
mich
mit
jemand
anderem
verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you've
got
me
confused
with
somebody
else.
Ich
glaube,
du
verwechselst
mich
mit
jemand
anderem.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
got
me
to
wash
the
car.
Mein
Vater
hat
mich
das
Auto
waschen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
You've
got
to
help
me
learn
to
drive.
Du
musst
mir
helfen,
fahren
zu
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
What
you
said
really
got
me
thinking.
Was
du
gesagt
hast,
hat
mich
echt
zum
Nachdenken
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
I
cried
so
much
that
Tom
got
mad
at
me.
Ich
weinte
so
sehr,
dass
Tom
wütend
auf
mich
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
You've
also
got
to
let
me
know
that
there
are
touchstones.
Sie
müssen
mir
auch
erzählen,
dass
es
Prüfsteine
gibt.
TED2013 v1.1