Übersetzung für "Got involved" in Deutsch

Parliament got involved in the process exceptionally late this year.
Das Parlament ist in diesem Jahr reichlich spät in den Prozeß eingeschaltet worden.
Europarl v8

This was the case until the EU got itself involved.
Dies war so lange der Fall, bis sich die EU eingeschaltet hat.
Europarl v8

The European Parliament, too, got involved in the debate.
Auch das Europäische Parlament hat sich in die Debatte eingeschaltet.
Europarl v8

A little bit more recently, I got involved personally.
Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
TED2020 v1

Tom got involved in a fight at the bar.
Tom hat sich in der Kneipe auf eine Schlägerei eingelassen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I got you involved in this.
Es tut mir leid, dass ich dich da mit hineingezogen habe.
Tatoeba v2021-03-10

I just wish I'd never got involved with you.
Ich wünschte, ich hätte mich nie auf dich eingelassen.
Tatoeba v2021-03-10

And who got me involved with that stupid soup dealer
Und wer hat mir diesen angeblichen Dummkopf von Koch vermittelt?
OpenSubtitles v2018

And whatever trouble she got involved in up there,
Und in welchen Schwierigkeiten auch immer sie verwickelt war,
OpenSubtitles v2018

They were afraid if the FBI got involved--
Sie waren besorgt, dass, wenn das FBI involviert ist...
OpenSubtitles v2018