Übersetzung für "I got you" in Deutsch
Now,
when
this
kid
says
I
got
to
look,
you
know.
Wenn
dieses
Kind
sagt,
du
musst
schauen,
tja
dann.
TED2013 v1.1
I
got
to
tell
you,
it's
such
a
great
device
though.
Ich
muss
Ihnen
sagen,
es
ist
eine
großartige
Lehre.
TED2013 v1.1
I'm
sorry
I
got
you
in
trouble.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
in
Schwierigkeiten
brachte!
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
you
got
married.
Ich
habe
gehört,
du
habest
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
glad
I
got
to
know
you.
Ich
bin
wirklich
froh,
dich
kennengelernt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
got
you
involved
in
this.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
da
mit
hineingezogen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
one
for
you,
too.
Ich
habe
auch
eins
für
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
heard
you
got
engaged.
Ich
habe
gehört,
dass
du
dich
verlobt
hast.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you
got
to
give
him
one
more
snoop.
Ich
glaube,
wir
brauchen
noch
einen
Schnipp.
OpenSubtitles v2018
Now,
look,
I
got
you
into
this
thing
and
I'll
get
you
out
of
it.
Ich
habe
Sie
da
hineinmanövriert,
ich
hole
Sie
auch
wieder
raus.
OpenSubtitles v2018
I
got
that
information
you
wanted
about...
that
certain
party.
Ich
habe
Informationen
über
eine
gewisse
Person.
OpenSubtitles v2018
But
I
got
you
past
the
police.
Aber
ich
brachte
Sie
an
der
Polizei
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Where's
Terry?
Didn't
she
get
my
wire?
Come
here,
I
got
news
for
you.
Wo
ist
Terry,
ich
hab
ihr
doch
telegrafiert?
OpenSubtitles v2018
You
wanted
a
chance
to
sing,
and
I
got
you
that.
Du
wolltest
singen
und
ich
machte
es
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
got
me
my
first
job.
Klar,
ich
verdanke
dir
meinen
ersten
Job.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
got
a
lot
of
work
to
do.
Ich
weiß,
dass
du
viel
zu
tun
hast.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
got
the
old
bounceroo,
big
shot.
Ich
hörte,
du
wurdest
gefeuert,
du
Wichtigtuer.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
ask
you
something
about
Mama!
Russell,
wait
a
minute!
Ich
will
dich
was
über
Mama
fragen!
OpenSubtitles v2018