Übersetzung für "Glory" in Deutsch

Parliament has not exactly covered itself with glory.
Dabei hat sich das Parlament nicht eben mit Ruhm bedeckt.
Europarl v8

Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm.
bible-uedin v1

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Denn im Herrn wird gerecht aller Same Israels und wird sich sein rühmen.
bible-uedin v1

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?
bible-uedin v1

These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
Solches sagte Jesaja, da er seine Herrlichkeit sah und redete von ihm.
bible-uedin v1

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.
KDE4 v2

His acts of courage brought him glory.
Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.
Tatoeba v2021-03-10