Übersetzung für "Gladly accept" in Deutsch

It is a fascinating challenge which we will gladly accept.
Es ist eine faszinierende Herausforderung, die wir mit Eifer annehmen werden.
Europarl v8

I gladly accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung mit Freuden an.
Tatoeba v2021-03-10

We gladly accept their offer to pass on our comments.
Ihr Angebot, dass sie unsere Anmerkungen weiterleiten, nehmen wir gerne an.
TildeMODEL v2018

For a chance to see my brother, I will gladly accept it.
Für die Chance, meinen Bruder zu sehen, akzeptiere ich sie gern.
OpenSubtitles v2018

We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors.
Wir kehren gerne in die Heimat unserer Vorfahren zurück.
OpenSubtitles v2018

If so, I would gladly accept the king's invitation.
Sollte dem so sein, nehme ich die Einladung des Königs gerne an.
OpenSubtitles v2018

I will gladly accept, that you mean it well.
Ich will gerne annehmen, dass du's gut meinst.
OpenSubtitles v2018

We gladly accept credit and debit cards in our vienna taxis!
Wir akzeptieren gerne Kredit- und Bankomatkarten in unseren Wiener Taxis!
CCAligned v1

We will also gladly accept your reservation by telephone.
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung auch telefonisch entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept applications at any time.
Bewerbungen nehmen wir jederzeit gerne entgegen.
CCAligned v1

We will gladly accept your table reservations up to 1 hour in advance.
Ihre Tisch-Reservation nehmen wir online gerne bis 1 Stunde im Voraus entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept suggestions on our website, our products or services contrary.
Gerne nehmen wir Anregungen zu unserer Website, unseren Produkten oder Leistungen entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept MasterCard/ Eurocard and Visa Card.
Wir akzeptieren: MasterCard/ Eurocard, Visa Card.
CCAligned v1

We gladly accept requests for interviews as well as reservations for press tickets for our performances.
Gerne nehmen wir Interview-Anfragen sowie Reservierungen für Pressetickets zu den Aufführungsterminen entgegen.
CCAligned v1

We will gladly accept your payment by cash or by debit card.
Gerne nehmen wir Ihre Zahlung mit Bargeld oder mit Ihrer EC-Karte entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept table reservations by phone: 07723 / 8500-2585.
Tischreservierungen nehmen wir gerne unter Tel.: 07723/8500-2585 entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept your EC-, Master- or Visa-Cards.
Gerne akzeptieren wir Ihre EC-, Master- oder Visakarten.
CCAligned v1

In addition to cash, we also gladly accept debit cards, Visa, and MasterCard.
Neben Barzahlung akzeptieren wir auch gerne Bankomat, Visa und Mastercard.
CCAligned v1

We gladly accept your application by e-mail:
Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch per E-Mail entgegen:
CCAligned v1

We will gladly accept your request via our contact form.
Gerne nehmen wir Ihre Anfrage über unser Kontakt-Formular entgegen.
CCAligned v1

We gladly accept reservations at +43 2739 2039.
Reservierungen nehmen wir gerne unter +43 2739 2039 entgegen.
CCAligned v1

We will gladly accept your last order by 8.45 pm
Ihre letz­te Bestel­lung neh­men wir ger­ne bis 20:45 Uhr ent­ge­gen.
CCAligned v1