Übersetzung für "Glad for" in Deutsch

I was glad especially for the children and the disabled people who crossed the finish line.
Besonders gefreut habe ich mich, wenn Kinder oder Behinderte die Ziellinie passierten.
Europarl v8

But I am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe.
Ich bin nur ein Warner und ein Frohbote für Leute, die glauben.
Tanzil v1

I am so glad for Frieda.
Ich freue mich so für Frieda.
OpenSubtitles v2018

I'm glad it's hard for you to say.
Es freut mich, dass dir das schwer fällt.
OpenSubtitles v2018

I am glad for your sake that I was not there, Nathanael.
Ich freue mich für euch, dass ich nicht dort war.
OpenSubtitles v2018

I'm glad for you that you found out.
Das freut mich für dich, dass du das rausgefunden hast.
OpenSubtitles v2018

I suppose I'm glad for you.
Ich nehme an, ich freue mich für dich.
OpenSubtitles v2018

That's why I'm so glad for the meetings.
Darum bin ich für die Sitzungen dankbar.
OpenSubtitles v2018

No, I'm glad for you guys.
Nein, ich freue mich wirklich für euch.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm glad for you, but... this ain't right.
Freut mich für dich, aber... so geht's nicht weiter.
OpenSubtitles v2018