Übersetzung für "So glad" in Deutsch
So
I
am
glad
this
programme
offers
support
in
that
area.
Deshalb
bin
ich
froh,
daß
dieses
Programm
diesen
Bereich
unterstützt.
Europarl v8
So
I
am
glad
that
my
amendment
on
that
has
been
taken
up.
Daher
bin
ich
auch
froh,
daß
mein
diesbezüglicher
Änderungsantrag
übernommen
wurde.
Europarl v8
So
I
am
glad
that
we
have
chosen
the
Latin
word.
Ich
bin
deshalb
froh,
dass
wir
das
lateinische
Word
gefunden
haben.
Europarl v8
I
should
be
so
glad!
Ich
würde
mich
so
sehr
darüber
freuen!
Books v1
And
I'm
so
glad
to
be
here,
and
I'm
very
grateful
to
be
here,
Chris.
Ich
bin
sehr
froh
und
sehr
dankbar,
hier
zu
sein,
Chris.
TED2013 v1.1
So
give
glad
tidings
of
a
painful
chastisement
to
those
who
disbelieve.
Und
verheiße
denen
schmerzliche
Strafe,
die
ungläubig
sind.
Tanzil v1
So
proclaim
the
glad
tidings
to
the
Believers.
Und
verkünde
den
Gläubigen
eine
Frohbotschaft.
Tanzil v1
I'm
so
glad
you've
come.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
du
gekommen
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
glad
you
came!
Ich
freue
mich
sehr,
dass
du
gekommen
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
glad
I'm
not
living
in
the
Middle
Ages.
Ich
bin
so
froh,
dass
ich
nicht
im
Mittelalter
lebe.
Tatoeba v2021-03-10
So
give
glad
tidings
to
those
who
are
doers
of
good.
Und
verkünde
denen,
die
Gutes
tun,
frohe
Botschaft.
Tanzil v1
I'm
so
glad
you
called.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
angerufen
hast.
Tatoeba v2021-03-10
We're
so
glad
to
have
you
here.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
du
hier
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
glad
you're
home.
Ich
freue
mich
so,
dass
du
wieder
zu
Hause
bist!
Tatoeba v2021-03-10
We're
so
glad
you
could
make
it.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
es
einrichten
konnten.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
tell
me
why
they
are
so
glad?
Kannst
du
mir
sagen,
warum
sie
so
fröhlich
sind?
Tatoeba v2021-03-10