Übersetzung für "Give some credit" in Deutsch

Come on, give the man some credit.
Komm, gesteh ihm doch etwas zu.
OpenSubtitles v2018

Then give us some credit.
Dann geben Sie uns einen Vertrauensvorschuss.
OpenSubtitles v2018

Come on, give me some credit.
Komm schon, trau mir etwas zu.
OpenSubtitles v2018

Give your daughter some credit for knowing her own mind.
Trauen sie Ihrer Tochter zu, zu wissen, was sie will.
OpenSubtitles v2018

Give me some credit, will ya, Jo?
Du traust mir wohl gar nichts zu, Jo.
OpenSubtitles v2018

Now, honey, let's give your father some credit.
Nun, zollen wir eurem Vater mal etwas Anerkennung.
OpenSubtitles v2018

Hey, give yourself some credit.
Hey, gib dir selbst einen Bonus.
OpenSubtitles v2018

Secondly, give me some credit.
Und zweitens, zoll mir etwas Anerkennung.
OpenSubtitles v2018

Why don't you give him some credit?
Eines musst du ihm zugute halten.
OpenSubtitles v2018