Übersetzung für "Give a credit" in Deutsch

Just give me a credit slip, miss.
Geben Sie mir eine Gutschrift, Miss.
OpenSubtitles v2018

Okay, Cat, give me a little credit.
Cat, vertrau mir ein bisschen.
OpenSubtitles v2018

Come on, Katie, give me a little credit.
Kommen Sie, Katie, schenken Sie mir ein wenig Vertrauen.
OpenSubtitles v2018

For heaven's sakes, give me a little credit.
Um Himmels Willen, vertraut mir doch ein bisschen.
OpenSubtitles v2018

Aren't you going to give me a little credit?
Hätte ich nicht ein wenig Anerkennung verdient?
OpenSubtitles v2018

I noticed that you didn't even give her a— a credit in your movie.
Sehen Sie, Filme sind nur eine Illusion.
OpenSubtitles v2018

Give this man a credit card.
Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte.
OpenSubtitles v2018

They wouldn't even give you a store credit ?
Sie wollten dir auch keine Laden-Gutschrift geben?
OpenSubtitles v2018

No. But I thought that we could give her a consultant credit.
Nein, aber ich dachte wir geben ihr vielleicht den Titel, Beraterin.
OpenSubtitles v2018

I don't understand why I need to give you a credit card imprint.
Ich verstehe nicht, warum ich ihnen einen Kreditkartenabdruck geben soll.
OpenSubtitles v2018

Please give a valid credit card number.
Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer an.
ParaCrawl v7.1

In case of qualified complains we offer a free replacement or give a credit note.
Bei berechtigten Beanstandungen leisten wir kostenlosen Ersatz oder erteilen eine Gutschrift.
ParaCrawl v7.1

At the same time credit agencies consider the position of a stable and give it a high credit rating.
Zugleich betrachten Auskunfteien die Position eines stabilen und geben ihm eine hohe Bonität.
ParaCrawl v7.1

Q Will I need to give you a credit card number to play?
Q Muss ich eine Kreditkartennummer angeben, um zu spielen?
ParaCrawl v7.1

But Your bank does not want to give a credit for the production equipment.
Aber die Bank will Ihnen für die Produktionsanlagen keinen Kredit geben.
ParaCrawl v7.1