Übersetzung für "Give me credit" in Deutsch

Give me credit, Mr Macon?
Geben Sie mir Kredit, Mr. Macon?
OpenSubtitles v2018

You give me too much credit.
Sie sind zu gut zu mir.
OpenSubtitles v2018

Just give me a credit slip, miss.
Geben Sie mir eine Gutschrift, Miss.
OpenSubtitles v2018

Okay, Cat, give me a little credit.
Cat, vertrau mir ein bisschen.
OpenSubtitles v2018

Thought you'd give me more credit than this, frank.
Ich dachte, Sie trauen mir mehr zu, Frank.
OpenSubtitles v2018

Come on, Katie, give me a little credit.
Kommen Sie, Katie, schenken Sie mir ein wenig Vertrauen.
OpenSubtitles v2018

Come on, give me some credit.
Komm schon, trau mir etwas zu.
OpenSubtitles v2018

Schuester told me he'd give me enough extra credit to pass Spanish if I joined the club.
Schuester hat gesagt, er gibt mir Extrapunkte, um Spanisch zu bestehen.
OpenSubtitles v2018

For heaven's sakes, give me a little credit.
Um Himmels Willen, vertraut mir doch ein bisschen.
OpenSubtitles v2018

Come on, give me a little credit, Bobby.
Komm schon, du solltest mich besser kennen, Bobby.
OpenSubtitles v2018

You gotta give me a little credit for that.
Du musst du mir schon lassen.
OpenSubtitles v2018

People tended not to give me credit for my own successes.
Die Leute haben dazu tendiert mir meine Erfolge nicht mehr selbst zuzuschreiben.
OpenSubtitles v2018