Übersetzung für "Give full credit" in Deutsch
No,
I
can't
give
you
full
credit,
but
I'm
not
gonna
flunk
you,
either.
Ich
kann
es
nicht
voll
bescheinigen,
aber
durchfallen
tut
ihr
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
will
give
you
full
credit
in
the
text
for
it.
Ich
gebe
Ihnen
die
volle
Punktzahl
im
Text
für
sie.
ParaCrawl v7.1
So
I
give
him
the
full
credit
for
his
recovery.
Ich
lasse
ihm
den
vollen
Verdienst
seiner
Heilung.
ParaCrawl v7.1
The
states
are
required
to
give
"full
faith
and
credit"
to
the
acts
of
each
other's
legislatures
and
courts,
which
is
generally
held
to
include
the
recognition
of
legal
contracts,
marriages,
and
criminal
judgments.
Diese
müssen
volles
Vertrauen
in
die
Handlungen
der
Legislative
und
Judikative
der
anderen
Bundesstaaten
haben,
was
sich
in
der
Anerkennung
rechtlicher
Verträge,
Ehen
und
strafrechtlicher
Urteile
zeigt.
Wikipedia v1.0
But
what
I
would
say
is
that
as
far
as
Spain's
partners
are
concerned
this
is
one
of
the
most
difficult
features
of
the
plan
because
of
course
we
would
give
full
credit
to
Spain
for
putting
forward
a
modern
and
imaginative
proposal,
were
it
not
for
the
fact
that
that
proposal
could
only
be
given
effect
because
of
government
subsidies
—
state
aids.
Soweit
jedoch
die
Partner
Spaniens
betroffen
sind,
würde
ich
sagen,
ist
dies
einer
der
schwierig
sten
Punkte
des
Plans,
denn
natürlich
würden
wir
die
Unterbreitung
eines
modernen
und
phantasievollen
Vorschlags
voll
unterstützen,
gäbe
es
den
Umstand
nicht,
daß
der
Vorschlag
nur
durch
Suventionen
der
Regierung
-
also
durch
staatliche
Beihilfen
-
verwirklicht
werden
kann.
EUbookshop v2
We
want
to
give
them
full
credit
for
the
framework
as
we
have
adopted
most
of
the
model
setup
from
them
and
applied
it
to
Danish
data.
Hinsichtlich
des
Rahmens
folgen
wir
ihnen
voll
und
ganz,
da
wir
die
Modellstruktur
weitgehend
von
ihnen
übernommen
und
auf
die
dänischen
Daten
übertragen
haben.
EUbookshop v2
Bombelli
does
not
identify
which
problems
are
his
own
and
which
are
due
to
Diophantus,
but
he
does
give
full
credit
to
Diophantus
acknowledging
that
he
has
borrowed
many
of
the
problems
given
in
his
text
from
the
Arithmetica.
Bombelli
nicht
ermittelt
werden,
welche
Probleme
sind
seine
eigenen
und
die
sind
aufgrund
Diophantus,
aber
er
hat
die
volle
Gutschrift
auf
Diophantus
anerkannt
wird,
dass
er
ausgeliehen
hat
viele
der
Probleme,
die
in
seinem
Text
aus
der
Arithmetica.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
California,
the
California
State
Universities,
and
other
accredited
colleges
and
universities
give
full
credit
for
equivalent
and
transferable
courses
satisfactorily
completed
at
Lake
Tahoe
Community
College.
Die
University
of
California,
die
California
State
University
und
andere
akkreditierte
Colleges
und
Universitäten
geben
uneingeschränkte
Anerkennung
für
gleichwertige
und
übertragbare
Kurse,
die
am
Lake
Tahoe
Community
College
zufriedenstellend
absolviert
wurden.
ParaCrawl v7.1