Übersetzung für "Get myself together" in Deutsch
I
want
to
get
myself
together
first,
get
settled,
get
Stevie
back
with
me.
Ich
will
mich
zunächst
selber
finden,
zur
Ruhe
kommen,
Stevie
zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
away
for
a
while
to
get
myself
together.
Ich
werde
eine
Weile
fortgehen,
um
mich
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
I
know
I’m
gonna
get
myself
together
(yeah)
Ich
weiß,
ich
werde
hole
mir
zusammen
(yeah)
ParaCrawl v7.1
It
gave
me
the
time
to
cool
down
and
get
myself
together.
Es
gab
mir
die
Zeit,
um
abzukühlen
und
mich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
I
just
gotta
get
myself
together.
Ich
muss
mich
nur
organisieren.
OpenSubtitles v2018
I've
got...
three
meetings
and
a
panel
discussion
at
the
92nd
Street
Y,
and
I
have
got
to
get
myself
together
because
Lena
Dunham's
the
moderator.
Ich
habe
im
92nd
Street
Y
drei
Meetings
und
eine
Podiumsdiskussion,
ich
muss
mich
zusammenreißen,
Lena
Dunham
ist
die
Moderatorin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
get
myself
together.
Ich
muss
mich
zusammenreißen.
OpenSubtitles v2018