Übersetzung für "Get an approval" in Deutsch

I have to get an approval before I answer you.
Ich brauche die Erlaubnis des Aufsichtsrats, bevor ich antworte.
OpenSubtitles v2018
Does Bitcoin get an ETF approval?
Bekommt Bitcoin eine ETF Genehmigung?
CCAligned v1
Soon you will get an approval email from Pinterest.com if Rich Pins are approved for your website.
Bald bei erhalten Sie eine e-Mail Genehmigung von Pinterest.com Rich Pins zugelassen für Ihre Website.
ParaCrawl v7.1
The company is also trying to get an approval to grow cannabis on behalf of the Israeli government.
Das Unternehmen versucht auch eine Zulassung für den Anbau von Cannabis im Auftrag der israelischen Regierung zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Therefore it was important for me to get an approval from Nicole, just to see if I'm at least on the right way..."
Deshalb war es für mich wichtig, von Nicole eine "Bestätigung" zu bekommen, dass ich immerhin auf dem richtigen Weg bin..."
ParaCrawl v7.1
A comparison between the customary process and the internal air cooling process was made to justify the investment and to get an approval from the car manufacturer for applying the internal air cooling system.
Es wurde ein Vergleich zwischen herkömmlichen Produktion und Produktion mit internem Luftkühlprozess gemacht, um die Investition zu rechtfertigen und eine Befürwortung vom Automobilhersteller für den Einsatz des internen Luftkühlsystems zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Physicians can recommend the medical use of cannabis and patients with a recommendation can apply for an exemption from the drug laws and get an approval from the health ministry (Health Canada) for the medical use of cannabis.
Ärzte können die medizinische Verwendung von Cannabis empfehlen, und Patienten mit einer Empfehlung können eine Ausnahmegenehmigung von den Drogengesetzen beantragen und eine Erlaubnis des Gesundheitsministeriums für die medizinische Verwendung von Cannabis erhalten.
ParaCrawl v7.1
If your car is not mentioned in the list, please contact your local retailer to verify the correct installation and get an official approval.
Sollte Ihr Fahrzeug nicht in der Liste enthalten sein, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler, um den korrekten Einbau zu prüfen und bestätigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
In four countries – Mexico, Czech Republic, Slovakia, Austria - the cases are still pending and AGRANA is optimistic to get an approval in the next weeks.
In vier Ländern – Mexiko, Tschechien, Slowakei, Österreich – ist das Verfahren noch offen, wobei AGRANA optimistisch ist, eine Genehmigung in den nächsten Wochen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
But interest rates that are depending on credit standing have a positive side effect as well: People who might not get an approval when it comes to a credit depending on credit standing, have chances at these providers to get a financing with the payment of a higher interest rate.
Bonitätsabhängige Zinsen haben aber auch einen positiven Nebeneffekt: Leute, die bei einem bonitäts­unabhängigen Kredit keine Zusage bekommen haben, haben bei diesen Anbietern Chancen, gegen Zahlung eines höheren Kreditzinses doch noch zu einer Finanzierung zu kommen.
ParaCrawl v7.1
In the tourist agency they told me thatnot everybody can get an approval to travel to your country.
In Reiseagentur zu mir gesagt haben, was nicht jeder hat die Erlaubnis, um Ihr Land zu reisen, empfangen kann.
ParaCrawl v7.1
The understanding is further that the and between a) and b) is a logical AND, that means that both a) and b) need to be fulfilled to get an approval of the DIS.
Das Verständnis ist ferner, dass das und zwischen a) und b) ein logischen UND ist, was bedeutet, dass beide Bedingungen a) und b) erfüllt sein müssen um die Annahme des DIS zu erreichen .
ParaCrawl v7.1
This represents an important precondition for the submission of this wind park to get an approval under the Environmental Impact Assessment Act.
Damit konnte eine wichtige Voraussetzung zur Einreichung dieses Windparks für einen Genehmigung nach dem UVP-Gesetz geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
Mother, I have a certain influence over Z because it was through my book that she came, and every time she comes to see me as if to get an approval or confirmation – she feels there's something above.
Liebe Mutter, ich habe einen gewissen Einfluß auf Z, denn sie kam durch mein Buch hierher, und jedesmal kommt sie zu mir, als suche sie eine Billigung oder Bestätigung – sie fühlt, daß es etwas Höheres gibt.
ParaCrawl v7.1
This data is not disclosed to third parties without getting an explicit approval from you for the same.
Ohne eine ausdrücklich erteilte Zustimmung von Ihrer Seite werden diese Daten Dritten nicht zur Kenntnis gebracht.
ParaCrawl v7.1
In order to get an app approved, it has to go through rigorous testing to ensure its integrity.
Um eine app genehmigt wird, durchläuft strenge Tests, um sicherzustellen, seine Integrität.
ParaCrawl v7.1
As civilians, they are not allowed to get into the building of the Defense Ministry, much less to get an approved order and arrange a shipment of weapons to Ukraine (see Appendix).
Als Zivilpersonen werden sie nicht mal auf die Schwelle des Verteidigungsministeriums gelassen, und dass ihnen die Erlaubnisse unterzeichnet, Aufträge ausgeschrieben, Waffen ausgegeben werden – und dann das alles unter Bewachung in die Ukraine gebracht wird- davon kann gar keine Rede sein (siehe Anhang).
ParaCrawl v7.1
He'd have loved getting an approval, an encouraging word that'd help him to do what had to be done...
Wie gerne hätte er eine Bestätigung erhalten, ein anfeuerndes Wort, das ihn das erleichterte, was vollendet werden musste.
ParaCrawl v7.1
Alfred Bauer had repeatedly tried to get an earlier date approved, but could not get past the resistance of the Berlin senate and the FIAPF.
Schon Alfred Bauer hatte mehrmals versucht, einen früheren Termin durchzusetzen, war dabei jedoch stets am Widerstand des Berliner Senats und auch der FIAPF gescheitert.
ParaCrawl v7.1
Don't bother looking for a car that will require financing if you have had a recent bankruptcy because you will not get an auto loan approved anyway.
Stören Sie nicht, nach einem Auto zu suchen, das Finanzierung erfordert, wenn Sie einen neuen Bankrott gehabt haben, weil Sie nicht ein Selbstdarlehen irgendwie genehmigt erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

get get approval for get out get an approval
get your approval get approval get approval from approving
what gets measured gets done i have approved