Übersetzung für "Approve" in Deutsch
If
Parliament
were
to
approve
this
amendment,
we
would
be
in
breach
of
Article
229.
Falls
das
Parlament
diesen
Änderungsantrag
annimmt,
würden
wir
gegen
Artikel
229
verstoßen.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
to
approve
the
selection
in
order
for
it
to
be
valid.
Das
Europäische
Parlament
muss
dieser
Wahl
zustimmen,
damit
sie
gültig
ist.
Europarl v8
The
Commission
would
have
us
approve
a
new
agreement
with
Morocco.
Die
Kommission
möchte,
dass
wir
einem
neuen
Abkommen
mit
Marokko
zustimmen.
Europarl v8
This
Parliament,
I
hope,
will
not
approve
a
minimal
reform.
Ich
hoffe,
daß
dieses
Parlament
nicht
einer
Minimalreform
zustimmen
wird.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
I
urge
the
House
to
approve
the
motion
for
a
resolution.
Ich
danke
Ihnen
und
bitte
das
Haus
um
Zustimmung
zum
Entschließungsantrag.
Europarl v8
He
is
quite
right,
and
I
approve.
Das
ist
sehr
gut,
und
dem
stimme
ich
zu.
Europarl v8
On
a
genuine
organic
farm
I
would
not
approve
such
exceptions.
Bei
wirklich
ökologischer
Produktion
würde
ich
solche
Ausnahmen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
For
this
reason,
I
cannot
approve
these
cuts.
Deshalb
kann
ich
diese
Kürzungen
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Both
the
Council
and
the
European
Parliament
must
then
approve
the
proposal.
Rat
und
Europäisches
Parlament
müssen
beide
diesem
Vorschlag
dann
noch
zustimmen.
Europarl v8
I
also
hope
that
we
will
approve
Amendment
No
3.
Ich
hoffe
auch,
daß
wir
den
Abänderungsantrag
3
annehmen
werden.
Europarl v8
I
thus
approve
of
the
proposals
which
have
been
made.
Ich
stimme
den
unterbreiteten
Vorschlägen
zu.
Europarl v8
Without
these
elements
we
will
not
be
able
to
approve
a
global
agreement.
Ohne
diese
Elemente
werden
wir
keine
Zustimmung
zum
Globalabkommen
erteilen
können.
Europarl v8
This
is
not
the
case
if
we
approve
a
transitional
regime.
Nachdem
nun
eine
Übergangsregelung
angenommen
wurde,
ist
dies
nicht
der
Fall.
Europarl v8
Therefore,
the
Committee
on
Agriculture
is
asking
Parliament
to
approve
this
request
for
urgent
procedure.
Deshalb
bittet
der
Landwirtschaftsausschuß,
daß
das
Parlament
diesen
Dringlichkeitsantrag
annimmt.
Europarl v8
I
am
prepared
to
approve
all
of
them
other
than
Amendment
No
1.
Ich
bin
bereit,
bis
auf
Änderungsantrag
1
alle
zu
akzeptieren.
Europarl v8
Amendment
No
2
I
approve
as
an
addition
to
paragraph
15
in
the
report.
Änderungsantrag
2
akzeptiere
ich
als
Zusatz
zu
Punkt
15
des
Berichts.
Europarl v8