Übersetzung für "It was approved" in Deutsch

It was approved in 1976 by the government of the Neustadt district.
Es wurde 1976 durch die Bezirksregierung Neustadt genehmigt.
Wikipedia v1.0

It was approved by the Commission subject to divestiture commitments.
Das Vorhaben wurde von der Kommission unter der Bedingung von Veräußerungszusagen genehmigt.
TildeMODEL v2018

It was approved by the Governing Council following a public consultation which included a public hearing.
Diese ist vom EZB-Rat nach einer öffentlichen Konsultation mit öffentlicher Anhörung gebilligt worden.
TildeMODEL v2018

It was approved by 50 votes for, 1 against and 1 abstention.
Er wird mit 50 Stimmen bei 1 Gegen­stimme und 1 Stimmenthaltung angenommen.
TildeMODEL v2018

Wine marketed by the end of the year in which it was approved.
Wein, der am Ende des Jahres seiner Deklaration vermarktet wird.
DGT v2019

It was approved by the government and discussed in the relevant Parliamentary committees.
Es wurde von der Regierung gebilligt und in den einschlägigen Parlamentsausschüssen diskutiert.
TildeMODEL v2018

It was approved by a large majority with three abstentions.
Die Stellungnahme wurde mit großer Mehrheit bei drei Stimmenthaltungen angenommen.
TildeMODEL v2018

We switched it out a few months after it was initially approved.
Wir haben das natürlich erst gemacht, nachdem es offiziell zugelassen wurde.
OpenSubtitles v2018

It was approved by 99.78% of voters.
Die Vorlage wurde offiziell von 99,78 % der Abstimmenden gutgeheißen.
Wikipedia v1.0

It was approved by 91% of voters.
Sie wurde von 91 % der Wähler angenommen.
Wikipedia v1.0