Übersetzung für "Generally positive" in Deutsch

Against the background of this generally positive philosophy, I would like to make a few more specific comments.
Diesbezüglich möchte ich innerhalb der allgemein positiven Philosophie einige spezifischere Überlegungen anstellen.
Europarl v8
I therefore believe that we must take a generally positive view of this report.
Daher glaube ich, dass wir diesen Bericht insgesamt positiv aufnehmen müssen.
Europarl v8
My view is that globalization is a powerful and generally positive force.
Meiner Meinung nach ist die Globalisierung eine starke und im allgemeinen positive Kraft.
News-Commentary v14
The Commission’s assessment of the micro-economic chapter is generally positive.
Die Kommission bewertet das Kapitel über mikroökonomische Politik im Großen und Ganzen positiv.
TildeMODEL v2018
Members generally expressed positive views on the platform.
Die Mitglieder äußern sich generell positiv über die Plattform.
TildeMODEL v2018
Relations with candidate countries continue to be generally positive.
Die Beziehungen zu den Kandidatenländern sind weiterhin positiv.
TildeMODEL v2018
The last follow-up mission was thus able to confirm that the measures carried out by the Guinean authorities are proceeding in a generally positive direction, particularly in terms of the electoral process, strongly backed by the European Union, and in the field of macroeconomic policies.
Das Vorgehen der guineischen Regierung weist insgesamt in die richtige Richtung.
DGT v2019
The Commission welcomes the generally positive response which this has received.
Die Kommission begrüßt das generell positive Echo hierauf.
TildeMODEL v2018
The generally positive replies are considered as encouraging.
Die Antworten waren im Allgemeinen positiv, was als ermutigend angesehen wird.
TildeMODEL v2018
Feedback from stakeholders was generally positive.
Die Rückmeldung der Marktteilnehmer war im Großen und Ganzen positiv.
TildeMODEL v2018
The reactions to categorising the scenarios presented in the Green Paper as one concentration were generally positive.
Die im Grünbuch vorgenommene Kategorisierung wurde allgemein positiv aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The impact on the other Community policies has been regarded as generally positive.
Im Allgemeinen wurden die Auswirkungen auf die übrigen Gemeinschaftspolitiken als positiv erachtet.
TildeMODEL v2018
The reactions of the parties concerned have been generally positive.
Die Reaktionen beider Seiten waren insgesamt positiv.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

general position generally positive of a generally not generally
its position in the same position positives posit
his position is generally