Übersetzung für "Gender responsive" in Deutsch
More
than
50
countries
have
launched
gender-responsive
budgeting
initiatives.
Mehr
als
50
Länder
haben
geschlechtsspezifische
Haushalte
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
will
further
promote
and
reinforce
capacity-building
of
State
and
other
stakeholders
in
gender-responsive
public
management,
including,
but
not
limited
to,
gender
budgeting.
Wir
werden
den
Kapazitätsaufbau
durch
staatliche
Akteure
und
andere
Interessenträger
in
Bezug
auf
eine
geschlechtergerechte
öffentliche
Verwaltung
weiter
fördern
und
stärken,
wozu
auch,
aber
nicht
ausschließlich,
eine
geschlechtergerechte
Haushaltsplanung
gehört.
MultiUN v1
This
case
study
chronicles
Uganda’s
experiences
developing
a
gender?responsive
National
Adaptation
Plan
for
the
Agricultural
Sector
(NAP-Ag)
and
related
capacity
development
for
gender-responsive
planning,
budgeting
and
policy
formulation.
Diese
Fallstudie
beschreibt
die
Erfahrungen
Ugandas
bei
der
Entwicklung
eines
gender-gerechten
Nationalen
Anpassungsplans
für
den
Agrarsektor
(NAP-Ag)
und
der
damit
verbundenen
Kapazitätsentwicklung
für
gender-gerechte
Planung,
Budgetierung
und
Politikformulierung.
ParaCrawl v7.1
This
video
shows
what
Colombia,
Uganda
and
Viet
Nam
are
doing
to
develop
gender-responsive
national
adaptation
plans
for
the
agriculture
sectors.
Dieses
Video
zeigt,
was
Kolumbien,
Uganda
und
Vietnam
tun,
um
geschlechtergerechte
nationale
Anpassungspläne
für
die
Landwirtschaft
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
case
study
chronicles
Uganda’s
experiences
developing
a
gender?responsive
National
Adaptation
Plan
for
the
Agricultural
Sector
(NAP-Ag)
and
related
capacity
development
for
gender-responsive…
Diese
Fallstudie
beschreibt
die
Erfahrungen
Ugandas
bei
der
Entwicklung
eines
gender-gerechten
Nationalen
Anpassungsplans
für
den
Agrarsektor
(NAP-Ag)
und
der
damit
verbundenen
Kapazitätsentwicklung…
ParaCrawl v7.1
We
value
that
the
Commission
in
March
recommended
states,
UN
agencies
and
other
institutions
to
develop
and
adopt
gender-responsive
strategies
on
mitigation
and
adaptation
to
climate
change,
in
line
with
international
and
regional
instruments.
Wir
würdigen,
dass
die
Kommission
im
März
den
Staaten,
UN-Behörden
und
anderen
Institutionen
empfohlen
hat,
im
Rahmen
internationaler
und
regionaler
Instrumente
geschlechtergerechte
Strategien
zur
Milderung
des
und
Anpassung
an
den
Klimawandel
zu
entwickeln
und
anzunehmen.
CCAligned v1
A
mounting
body
of
evidence
supports
the
idea
that
gender-responsive
approaches
to
promoting
men's
health
can
have
positive
effects
on
the
health
of
men,
but
also
on
the
health
and
well-being
of
women
and
children.
Immer
mehr
deutet
sogar
darauf
hin,
dass
sich
geschlechtsspezifische
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Gesundheit
von
Männern
nicht
nur
positiv
auf
die
Gesundheit
von
Männern,
sondern
auch
auf
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
von
Frauen
und
Kindern
auswirken.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
the
two
weeks
conference,
there
will
have
been
a
number
of
opportunities
for
this
commitment
to
gender-responsive
climate
action
to
be
concretised.
Bis
zum
Ende
der
zweiwöchigen
Konferenz
wird
es
mehrfach
Gelegenheiten
geben,
die
Selbstverpflichtung
der
Vertragsstaaten
zu
gender-gerechten
Maßnahmen
zu
konkretisieren.
ParaCrawl v7.1