Übersetzung für "Your response" in Deutsch
I
am
also
disappointed
with
your
response
and
position
today,
however.
Ich
bin
allerdings
auch
von
Ihrer
Antwort
und
Position
heute
enttäuscht.
Europarl v8
In
your
response
you
spoke
about
forthcoming
summits
on
climate
change.
In
Ihrer
Antwort
haben
Sie
über
zukünftige
Gipfel
zum
Klimawandel
gesprochen.
Europarl v8
I
am
very
disappointed
with
your
response.
Ich
bin
über
Ihre
Antwort
sehr
enttäuscht.
Europarl v8
You
may
laugh,
Commissioner,
but
I
await
your
response.
Sie
mögen
vielleicht
lachen,
Herr
Kommissar,
aber
ich
erwarte
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
response.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
But
look
at
your
response
to
them.
Aber
schauen
Sie
sich
Ihre
Reaktion
auf
sie
an.
Europarl v8
Thank
you
for
your
response,
it
was
not
as
bad
as
I
thought.
Danke
für
die
Antwort,
so
schlimm
war
sie
ja
gar
nicht.
Europarl v8
Mr
President,
I
congratulate
you
on
your
brilliant
response
to
China.
Herr
Präsident,
ich
gratuliere
Ihnen
zu
Ihrer
glänzenden
Antwort
zu
China.
Europarl v8
However,
I
was
somewhat
disappointed
at
your
lack
of
response
on
the
matter
of
consumption
of
drugs.
Etwas
enttäuscht
war
ich
jedoch
über
Ihre
unzureichende
Antwort
zum
Drogenkonsum.
Europarl v8
Mr
Rübig
will
await
your
response
in
writing.
Herr
Rübig
erwartet
also
diese
schriftliche
Antwort.
Europarl v8
In
your
kind
response,
you
said:
In
Ihrer
freundlichen
Antwort
heißt
es:
Europarl v8
I
should
be
grateful
for
your
response,
Mrs
Lulling.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort,
Frau
Lulling.
Europarl v8
I
would
like
to
hear
your
response
to
these
two
points.
Ich
würde
gerne
noch
einmal
Ihre
Antwort
auf
diese
beiden
Fragen
hören.
Europarl v8
Thank
you
for
your
response.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
My
colleagues
are
going
to
take
a
careful
note
of
your
response.
Meine
Kollegen
werden
Ihre
Antwort
mit
Aufmerksamkeit
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
response,
Commissioner.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
I
await
your
response.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
In
any
case,
I
endorse
the
hard
line
taken
in
your
response.
Gleichwohl
billige
ich
Ihre
harte
Reaktion.
Europarl v8
Thank
you
very
much.
I
look
forward
to
your
response.
Vielen
Dank,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
President,
for
your
comprehensive
response
to
our
question.
Herr
Ratsvorsitzender,
ich
danke
Ihnen
für
die
erschöpfende
Beantwortung
unserer
Anfrage.
Europarl v8
I
look
forward
very
much
to
your
response.
Ich
bin
auf
Ihre
Antwort
sehr
gespannt.
Europarl v8
I
eagerly
await
your
response.
Ich
sehe
Ihrer
Antwort
gespannt
entgegen.
Europarl v8
Thank
you
for
your
response,
Commissioner Hübner.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort,
Frau
Kommissarin
Hübner.
Europarl v8
The
second
part
of
your
response
was
a
sales
pitch
for
entry-exit.
Der
zweite
Teil
Ihrer
Antwort
war
eine
Reklame
für
das
Einreise-/Ausreise-
System.
Europarl v8
Your
positive
response
increases
our
joint
responsibilities.
Ihre
positive
Reaktion
erhöht
unsere
gemeinsame
Verantwortung.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
your
response
to
my
two
questions.
Ihrer
Antwort
auf
meine
beiden
Frage
sehe
ich
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8