Übersetzung für "Gdp figures" in Deutsch
All
of
this
is
on
the
basis
of
the
GDP
figures
prior
to
the
revision.
Dies
alles
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
vor
der
Revision
verfügbaren
BIP-Daten.
Europarl v8
For
practical
reasons,
EU-27
GDP
figures
were
considered.
Aus
praktischen
Gründen
wurden
die
BIP-Daten
der
27
EU-Mitgliedstaaten
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
importance
of
GDP
figures
will
increase
as
integration
proceeds.
Die
Bedeutung
der
BIP-Zahlen
wird
mit
zunehmender
Integration
steigen.
EUbookshop v2
GDP
figures
are
divided
by
the
resident
population.
Das
BIP
wird
durch
die
Bewohner
der
Region
dividiert.
EUbookshop v2
However,
due
to
weaknesses
in
the
basic
data,
the
quality
of
GDP
figures
is
still
often
compromised.
Die
Schwächen
der
Basisdaten
beeinträchtigen
jedoch
noch
häug
die
Qualität
der
BIP-Zahlen.
EUbookshop v2
According
to
preliminary
figures,
GDP
rose
by
3.6%
last
year.
Nach
vorläufigen
Zahlen
wuchs
das
BIP
1996
um
3,6
%.
EUbookshop v2
The
uncertainty
surrounding
the
GDP
figures
also
affects
the
estimates
of
per
capita
income.
Unter
den
unsicheren
BIP-Zahlen
leiden
auch
die
Schätzungen
des
Pro-Kopf-Einkommens.
EUbookshop v2
To
help
with
that
indecision,
we
have
the
Canadian
GDP
figures
for
August.
Um
dieser
Unentschiedenheit
entgegenzuwirken
kommen
wir
zu
den
kanadischen
BIP-Zahlen
für
August.
ParaCrawl v7.1
Interest
rates
and
GDP
figures
in
the
UK
and
EU
could
cause
further
volatility.
Zinssätze
und
BIP-Zahlen
in
Großbritannien
und
EU
könnten
weitere
Volatilität
führen.
ParaCrawl v7.1
Third-quarter
US
GDP
figures
may
help
offset
negativity
however.
Die
US
BIP-Zahlen
des
dritten
Quartals
könnten
jedoch
helfen,
die
Negativität
auszugleichen
.
ParaCrawl v7.1
All
deficit
and
debt
figures
expressed
in
the
present
decision
are
based
on
the
unrevised
GDP
figures
Alle
in
der
Entscheidung
genannten
Zahlen
zu
Defizit
und
Schuldenstand
basieren
auf
den
unrevidierten
BIP-Zahlen.
TildeMODEL v2018
As
in
the
European
Union,
there
is
a
very
wide
spread
of
GDP
figures
among
the
CCs.
Wie
in
der
Europäischen
Union
ist
auch
in
den
einzelnen
KL
das
BIP
ganz
unterschiedlich
hoch.
EUbookshop v2
GDP
figures
expressed
in
purchasing
power
parity
allow
comparisons
of
GDP
per
inhabitant
between
the
countries,
since
price
level
differences
among
countries
are
taken
into
account.
Bei
der
Interpretation
dieser
Zahlen
sollte
man
die
Einwohnerzahl
der
drei
geografischen
Gebiete
berücksichtigen.
EUbookshop v2