Übersetzung für "Gap sensor" in Deutsch

Typically, the air gap between the sensor housing and the pole wheel is approximately 0.5 mm wide.
Typischerweise beträgt der Luftspalt zwischen dem Sensorgehäuse und dem Polrad etwa 0,5 mm.
EuroPat v2
In a further expedient design, the microwave resonator is a gap sensor.
Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist der Mikrowellenresonator ein Gap-Sensor.
EuroPat v2
Exactly one gap sensor 4 is expediently assigned to each sensor device 3 .
Jeder Sensoranordnung 3 ist zweckmäßig genau ein Abstandssensor 4 zugeordnet.
EuroPat v2
The respective gap sensor 6 A can thus be provided at a small spacing from the rotor shaft 2 .
Der zugeordnete Spaltsensor 6A kann damit in einem geringen Abstand zu der Rotorwelle 2 angeordnet werden.
EuroPat v2
The larger the gap between the sensor head and the measurement body, the greater the pole width must be.
Je größer der Luftspalt zwischen Sensorkopf und Maßkörper ist, umso größer muss die Polbreite sein.
EuroPat v2
A passive ferrite disk 40 for the gap sensor is additionally arranged on the lower side of the product.
Auf der unteren Produktseite ist zudem eine passive Ferritscheibe 40 für den Spaltsensor angeordnet.
EuroPat v2
The GAP Level Sensor U40 is available with an extended range of 40 mm.
Der GAP Level Sensor U40 ist mit einem erweiterten Bereich von 40 mm verfügbar.
CCAligned v1
A small gap in the sensor detects when an object is placed in between the two sides.
Ein kleiner Abstand im Sensor ermittelt, wann ein Gegenstand zwischen den zwei Seiten gesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Since the sensor roll vibrates, it is necessary to provide an air gap between the sensor roll and the sensor plate.
Da die Tastwalze vibriert, ist es notwendig zwischen der Tastwalze und dem Fühlerblech einen Luftspalt vorzusehen.
EuroPat v2
Also attached to the U-bottom 70 is a position sensor vane 72 that reaches into the position sensor gap 73 of a light gate sensor 74 .
Außerdem ist an dem U-Steg 70 eine Positionsgeberfahne 72 befestigt, die in einen Positionserfassungsspalt 73 eines an dem Magnetjoch 69 festgelegten Lichtschrankenpositionsgebers 74 hineinragt.
EuroPat v2
Such passive sensors deliver a speed signal whose frequency is proportional to the wheel speed and whose amplitude is also proportional to the wheel speed and also approximately inversely proportional to the distance (air gap) between the sensor and the toothed ring.
Derartige, passive Sensoren geben ein Geschwindigkeitssignal ab, dessen Frequenz proportional zur Raddrehzahl und dessen Amplitude ebenfalls proportional zur Raddrehzahl sowie etwa umgekehrt proportional zum Abstand (Luftspalt) zwischen Sensor und Zahnkranz ist.
EuroPat v2
A disadvantage of the known sensor positioning arrangements is that they necessarily form an air gap between the sensor and the cylinder housing which is caused by the mechanical tolerances of the guide groove and the cross-section of the sensor.
Nachteilig an diesem bekannten Stand der Technik ist jedoch, dass durch die zwangsläufig vorhandenen mechanischen Toleranzen der Führungsnut als auch die Toleranzen im Querschnitt des Magnetfeldsensors, der Luftabstand des Sensors zum Arbeitszylinder im Gehäuse verändert wird.
EuroPat v2
When the sensor is positionally fixed, the present invention assures that the air gap between the sensor and the cylinder remains constant, and further that mechanical stresses in the sensor are minimized.
Bei der Arretierung soll sich der Luftabstand des Sensors zum Arbeitszylinder nicht verändern und darüber hinaus soll die mechanische Beanspruchung des Magnetfeldsensors minimiert werden.
EuroPat v2
If the amount of bridge unbalance is evaluated, a statement can be made on the air gap between sensor and magnet wheel, and thus on the signal quality of the speed signal.
Bewertet man den Betrag der Brückenverstimmung, so kann man auf den Luftspalt zwischen dem Sensor und dem Polrad und damit auf die Signalgüte des Drehzahlsignals schließen.
EuroPat v2
The angular position can also be detected by a lateral approximation with a constant or variable air gap between the sensor and a rotating position transmitter.
Die Winkelposition kann auch durch eine seitliche Annäherung mit konstantem oder variablem Luftspalt zwischen dem Sensor und einem rotierenden Positionsgeber erfolgen.
EuroPat v2
This is particularly possible by a lateral approximation with a constant air gap between the sensor and the linearly movable position transmitter as well.
Dies ist insbesondere auch durch eine seitliche Annäherung mit konstantem Luftspalt zwischen dem Sensor und dem linear beweglichen Positionsgeber möglich.
EuroPat v2
Both kinds of weft yarn monitors suffer from the disadvantage that the weft yarn can take up any position in the gap between the sensor and the drum in the first case and the rotationally symmetrical member in the second case.
Beide Anordnungen der Ueberwachungseinrichtungen für den Schussfaden haben den Nachteil, dass der Schussfaden eine beliebige Lage im Zwischenraum zwischen dem Sensor und im ersten Fall der Speichertrommel bzw. im zweiten Fall dem rotationssymmetrischen Körper einnehmen kann.
EuroPat v2
The gap sensor is a laterally slit coaxial resonator that can also be opened on half its side, through whose opening slit the LIP paper tape can be fed.
Der Gap-Sensor ist ein seitlich geschlitzter Koaxialresonator, der auch halbseitig geöffnet sein kann, durch dessen Öffnungsschlitz das LIP-Papierband hindurchgeführt werden kann.
EuroPat v2
It is thus known, for example, to provide a pressing jaw with a gap sensor which senses the closing position of the pressing jaw on the inner side remote from the mouth end and transmits a corresponding signal to the machine, which reacts suitably.
So ist beispielsweise bekannt, eine Pressbacke mit einem Abstandssensor auszustatten, welcher die Schließposition der Pressbacke an der inneren, dem Maulende entfernten Seite erkennt und ein entsprechendes Signal an die Maschine überträgt, welche zweckmäßig reagiert.
EuroPat v2
If the amount of the bridge unbalance is evaluated, it is possible to infer the air gap between the sensor and the magnet wheel.
Bewertet man den Betrag der Brückenverstimmung, so kann man auf den Luftspalt zwischen dem Sensor und dem Polrad schließen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gap in gaps there is a gap a gap between
no gaps no gap gap gapped
gap sensor gap of