Übersetzung für "Future sustainability" in Deutsch
Our
sixth
aim
is
to
safeguard
future
prosperity
through
sustainability.
Unser
sechstes
Ziel
besteht
in
der
Sicherung
des
zukünftigen
Wohlstands
durch
Nachhaltigkeit.
Europarl v8
We
need
to
start
work
now
to
secure
Europe's
future
sustainability.
Wir
müssen
jetzt
damit
beginnen,
die
künftige
Nachhaltigkeit
Europas
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
New
technologies
have
the
potential
to
revolutionise
healthcare
and
health
systems
and
to
contribute
to
their
future
sustainability.
Gesundheitssysteme
zu
revolutionieren
und
deren
künftige
Nachhaltigkeit
mit
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
The
Tourismo
takes
a
big
step
toward
the
future
and
sustainability.
Der
Tourismo
geht
einen
weiteren
Schritt
Richtung
Zukunft
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
about
your
idea
and
how
it
can
impact
the
future
of
sustainability.
Erzähle
uns
von
Deiner
Idee
und
wie
sie
die
Zukunft
nachhaltig
verändern
kann.
CCAligned v1
Our
greatest
challenge
for
the
future
is
sustainability.
Unsere
größte
Herausforderung
für
die
Zukunft
ist
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Also
important
are
measures
for
the
future
implementation
and
sustainability
of
the
project.
Ebenfalls
wichtig
sind
die
Maßnahmen
für
die
weitere
Umsetzung
und
Nachhaltigkeit
des
Vorhabens.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
sustainability
issues
should
become
more
important
in
this
scientific
dialogue.
Zukünftig
sollen
Nachhaltigkeitsthemen
einen
größeren
Stellenwert
in
diesem
wissenschaftlichen
Dialog
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
course
for
a
successful
future
with
a
sustainability
guarantee
has
thus
been
set.
Die
Weichen
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
mit
Nachhaltigkeitsgarantie
sind
somit
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Academy
aims
to
promote
future
pioneers
of
sustainability.
Diese
hat
zum
Ziel,
künftige
Pioniere
der
Nachhaltigkeit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
small
poultry
farm
is
a
multifaceted
basis
for
a
better
future
and
sustainability:
Die
kleine
Geflügelfarm
ist
eine
mehrfache
Grundlage
für
eine
bessere
Zukunft
und
Nachhaltigkeit:
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
future
traffic
achieve
sustainability
and
environmental
compatibility.
Nur
so
kann
der
Verkehr
der
Zukunft
an
Nachhaltigkeit
und
Umweltverträglichkeit
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Use
digital
innovation
as
a
chance
for
the
future
sustainability
of
your
housing
association.
Digitale
Innovationen
als
Chancen
für
die
Zukunftsfähigkeit
Ihres
Wohnungsunternehmens
nutzen.
CCAligned v1
On
this
basis,
we
develop
strategies
for
future
sustainability
of
organizations
and
companies.
Auf
dieser
Basis
entwickeln
wir
Strategien
für
die
Zukunftsfähigkeit
von
Organisationen
und
Unternehmen.
CCAligned v1
In
future,
sustainability
criteria
will
also
be
included
in
this
process.
Zukünftig
sollen
in
diesen
Prozess
auch
Nachhaltigkeitskriterien
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
What
needs
to
be
done
to
ensure
future
sustainability
and
corporate
resilience
Was
muss
getan
werden
um
Nachhaltigkeit,
Unternehmensbeweglichkeit
und
Zukunftsfähigkeit
sicher
zu
stellen?
CCAligned v1
Sponsorships
by
the
DRÄXLMAIER
Group
promote
the
future
sustainability
of
their
sites.
Nicht
zuletzt
damit
fördert
das
Sponsoring
der
DRÄXLMAIER
Group
die
Zukunftsfähigkeit
ihrer
Standorte.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
flexibility
and
therefore
future
sustainability
of
the
company.
Das
stellt
die
Flexibilität
und
somit
die
Zukunftsfähigkeit
der
Unternehmen
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
organisation
is
an
important
initiator
and
adviser
regarding
sustainability,
future
and
development.
Die
Organisation
ist
Impulsgeber
und
Berater
zum
Themenkreis
Nachhaltigkeit,
Zukunft
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Stemmer:
It
basically
comes
down
to
the
safeguarding
of
our
future
sustainability.
Stemmer:
Zusammengefasst
geht
es
um
die
Sicherung
unserer
Zukunftsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
the
future,
ecological
sustainability
will
become
a
basic
requirement
in
lightweight
construction.
Außerdem
wird
die
ökologische
Nachhaltigkeit
künftig
als
Grundvoraussetzung
im
Leichtbau
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Future
viability,
sustainability
and
member-/tenant
friendliness
are
to
the
fore.
Zukunftsfähigkeit,
Nachhaltigkeit
und
Mitglieder-
bzw.
Mieterfreundlichkeit
stehen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Germany's
future
sustainability,
we're
all
in
the
same
boat.Â
Was
die
Zukunftsfähigkeit
Deutschlands
angeht,
sitzen
wir
alle
im
selben
Boot.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
discussions
also
touched
upon
the
future
of
sustainability
chapters
in
EU
Trade
Agreements.
In
diesem
Zusammenhang
wurde
auch
die
Zukunft
von
Nachhaltigkeitskapiteln
in
EU-Handelsverträgen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Future
viability
and
sustainability
are
the
key
objectives
applying
to
all
these
fields.
Zukunftsfähigkeit
und
Nachhaltigkeit
sind
die
zentralen
Anliegen,
die
für
alle
Bereiche
gelten.
ParaCrawl v7.1
Six
Senses
Ninh
van
Bay
is
helping
to
educate
future
generations
of
sustainability
leaders.
Six
Senses
Ninh
Van
Bay
unterstützt
die
nachhaltige
Aufklärung
und
Ausbildung
von
zukünftigen
Generationen.
ParaCrawl v7.1
A
focus
of
the
sustainable
projects
at
Inkaterra
is
also
the
future
of
sustainability
in
Peru.
Ein
Fokus
der
nachhaltigen
Projekte
bei
Inkaterra
ist
auch
die
Zukunft
der
Nachhaltigkeit
in
Peru.
ParaCrawl v7.1