Übersetzung für "Was sustained" in Deutsch
Efficacy
was
defined
as
sustained
virologic
response,
6
months
after
the
end
of
treatment.
Die
Wirksamkeit
war
definiert
als
virologisches
Langzeitansprechen
6
Monate
nach
Therapieende.
ELRC_2682 v1
Body
weight
reduction
was
sustained
in
long
term
studies
up
to
76
weeks.
Die
Gewichtsreduktion
hielt
in
Langzeitstudien
bis
zu
76
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
For
both
prolonged-release
exenatide
formulations,
the
improvement
in
fasting
plasma
glucose
concentrations
was
sustained
through
52
weeks.
Bei
beiden
Depot-Exenatid-Formulierungen
hielt
die
Verbesserung
der
Nüchternplasmaglucose-Konzentrationen
über
52
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
The
effect
on
beta-cell
function
was
sustained
through
52
weeks.
Die
Wirkung
auf
die
Betazellfunktion
hielt
über
52
Wochen
an.
ELRC_2682 v1
The
effect
in
HbA1c
observed
at
Week
24
was
sustained
at
Week
52.
Der
in
Woche
24
beobachtete
HbA1c-Effekt
hielt
in
Woche
52
an.
ELRC_2682 v1
The
effect
in
HbA1c
observed
at
week
24
was
sustained
at
week
52.
Der
in
Woche
24
beobachtete
HbA1c-Effekt
hielt
in
Woche
52
an.
ELRC_2682 v1
This
was
sustained
throughout
the
treatment
period.
Die
Depletion
hielt
im
Verlauf
der
gesamten
Behandlungsphase
an.
ELRC_2682 v1
The
improvement
was
sustained
through
Week
28.
Die
Verbesserung
wurde
bis
Woche
28
aufrechterhalten.
EMEA v3
A
major
driver
was
a
remarkable,
sustained
scientific
collaboration.
Eine
wesentliche
Triebkraft
war
die
bemerkenswerte
und
nachhaltige
wissenschaftliche
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
Yeah,
it
was
sustained
by
the
sight
of
a
four-penny
stamp
on
the
envelope.
Nun,
sie
wurde
gestützt
durch
eine
Vier-Penny-Briefmarke
auf
dem
Umschlag.
OpenSubtitles v2018
The
improvement
was
sustained
through
week
28.
Die
Verbesserung
hielt
bis
Woche
28
an.
TildeMODEL v2018
The
Council
noted
that
progress
was
being
sustained
in
the
negotiations.
Der
Rat
stellte
fest,
daß
bei
den
Verhandlungen
weiterhin
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Population
growth
was
also
sustained
by
positive
net
levels
in
Greece
and
Sweden.
Auch
in
Griechenland
und
Schweden
wurde
das
Bevölkerungswachstum
durch
eine
positive
Nettowanderung
aufrechterhalten.
EUbookshop v2
This
increase
was
sustained
to
a
large
extent
by
creations
in
trade
and
in
the
services
sectors.
Hauptsächlich
wurde
diese
Zunahme
durch
Unternehmensgründungen
im
Handel
und
in
den
Dienstleistungsbereichen
unterstützt.
EUbookshop v2