Übersetzung für "Further help" in Deutsch
Further
funding
will
help
new
initiatives
to
build
on
the
work
already
accomplished.
Weitere
Zuschüsse
werden
es
neuen
Initiativen
ermöglichen,
auf
den
bisherigen
Arbeiten
aufzubauen.
DGT v2019
The
Euro
5
standard
will
do
a
great
deal
to
help
further
improve
air
quality.
Die
Euro-5-Norm
wird
bedeutend
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Luftqualität
beitragen.
Europarl v8
It
will
provide
sources
of
further
information
to
help
prepare
and
implement
action
plans.
Sie
sollen
außerdem
weitere
Informationsquellen
für
die
Ausarbeitung
und
Durchführung
von
Aktionsplänen
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
envisages
further
help
in
its
forthcoming
review
of
the
ETS.
Die
Kommission
plant
weitere
Erleichterungen
bei
der
geplanten
Überprüfung
des
Emissionshandelssystems.
TildeMODEL v2018
Further
privatisation
may
help
this
process.
Weitere
Privatisierungen
könnten
diesem
Prozeß
zuträglich
sein.
TildeMODEL v2018
This
new
instrument
will
further
help
them
in
reaching
this
goal.”
Das
neue
Instrument
wird
ihnen
dabei
helfen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.“
TildeMODEL v2018
Well,
let
me
know
if
I
can
be
of
any
further
help,
Lieutenant.
Gut,
lassen
sich
mich
wissen
falls
ihnen
helfen
kann,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
go
further
without
your
help,
really.
Ohne
Ihre
Hilfe
komme
ich
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
Simpler
customs
procedures
will
further
help
boost
exports.
Durch
einfachere
Zollverfahren
werden
die
Ausfuhren
weiter
gefördert.
ELRC_3382 v1
However,
for
those
looking
further
afield,
help
is
at
hand.
Für
diejenigen,
die
sich
weiter
vorwagen
möchten,
steht
Hilfe
bereit.
EUbookshop v2