Übersetzung für "Further evolution" in Deutsch

We will see the further evolution of this kind of business-class morality.
Wir werden die weitere Evolution dieser Art von Business-Class-Moral sehen.
TED2013 v1.1

No further evolution of gas due to decomposing hydroxylamine could then be observed.
Danach war keine Gasentwicklung durch zerfallendes Hydroxylamin mehr zu beobachten.
EuroPat v2

The mixture was stirred further until gas evolution had ended.
Es wurde bis zum Ende der Gasentwicklung nachgerührt.
EuroPat v2

Later on cyanobacteria provided another important contribution to the further evolution of organisms.
Auch später leisteten Cyanobakterien einen wichtigen Beitrag zur weiteren Evolution der Lebewesen.
ParaCrawl v7.1

There will be no further evolution, only ruin.
Weitere Evolution gibt es nicht, nur Untergang.
ParaCrawl v7.1

Then any further evolution could end in a minimum set of states.
Dann könnte die weitere Entwicklung in einer minimalen Menge von Zuständen ablaufen.
ParaCrawl v7.1

The OR swivel chairs are a further evolution of the OR swivel stools .
Die OP-Drehstühle sind eine Weiterentwicklung der OP-Drehhocker .
ParaCrawl v7.1

Dinosaurs were created from DNA, and further dinosaur evolution is now going.
Dinosaurier wurden aus DNA erschaffen, und die Evolution der Dinosaurier geht weiter.
ParaCrawl v7.1

The mixture was heated to boiling under reflux until no further evolution of gas was observed.
Man erhitzte unter Rückfluss zum Sieden bis keine Gasentwicklung mehr zu beobachten war.
EuroPat v2

However, the further evolution of the energy transition is uncertain.
Der weitere Entwicklungspfad der Energiewende ist jedoch ungewiss.
ParaCrawl v7.1

Most people do nothing to further evolution.
Die meisten Menschen tun gar nichts für die Evolution.
ParaCrawl v7.1

Only in the further course of evolution, a distinction was made between arms and legs.
Erst im weiteren Lauf der Evolution wurde unterschieden zwischen Armen und Beinen.
ParaCrawl v7.1

And from Moses to follow, a further evolution?
Und von Moses zu folgen, eine weitere Evolution?
ParaCrawl v7.1

The mixture is stirred at room temperature until no further evolution of gas can be detected.
Die Mi­schung wird bei Raumtemperatur solange gerührt, bis keine weitere Gasent­wicklung mehr erkennbar ist.
EuroPat v2

Thus, both of these factors affect each other in a cyclical manner, propelling further social evolution.
Dementsprechend beeinflussen sich diese beiden Faktoren auf zyklische Weise, wodurch die gesellschaftliche Entwicklung vorangetrieben wird.
ParaCrawl v7.1

Further information about Evolution of Life 2015 – Ammonite is available here and here .
Weitere Informationen zu Evolution of Life 2015 – Ammonite finden Sie hier und hier .
ParaCrawl v7.1

In the future, further evolution will be more natural, more flowing and more graceful in time.
In Zukunft wird sich die Weiterentwicklung natürlicher, fließender, anmutiger und zeitnäher vollziehen.
ParaCrawl v7.1

Yet the further evolution of the pan-ideologies was due to the spread of ethnic nationalism in the 19th century.
Die Ausbreitung des ethnischen Nationalismus im 19. Jahrhundert förderte auch die Entwicklung der Pan-Ideologien.
ParaCrawl v7.1