Übersetzung für "System evolution" in Deutsch
A
baseline
acts
as
a
reference
starting
point
for
a
controlled
management
of
the
system
evolution.
Eine
Baseline
dient
als
Referenzausgangspunkt
für
ein
kontrolliertes
Management
der
Systementwicklung.
DGT v2019
How
many
indicators
of
the
MONET
system
show
an
evolution
towards
sustainable
development?
Wie
viele
Indikatoren
des
MONET-Systems
stellen
eine
Entwicklung
in
Richtung
Nachhaltige
Entwicklung
dar?
ParaCrawl v7.1
During
the
storage
and
processing
of
the
coating
system,
no
troublesome
evolution
of
carbon
dioxide
takes
place.
Während
der
Lagerung
und
der
Verarbeitung
des
Beschichtungsmittels
findet
keine
störende
Entwicklung
von
Kohlendioxid
statt.
EuroPat v2
Contact
us
to
receive
technical
schedules
for
Vision
Evolution
system.
Bitte
Kontaktieren
Sie
uns
um
die
technischen
Datenblätter
von
Vision
Evolution
System
zu
erhalten.
CCAligned v1
This
includes
managing
and
monitoring
the
IT
teams,
project
management,
consulting,
information
system
maintenance
and
evolution.
Dazu
gehören
die
Verwaltung
und
Überwachung
der
IT-Teams,
Projektmanagement,
Consulting,
Informationssystem-Wartung
und
Evolution.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
approaches
involving
the
model-based
development
of
product
lines
and
concepts
for
long-term
system
evolution
are
particularly
important.
Hier
sind
Ansätze
der
modellbasierten
Entwick-
lung
von
Produktlinien
und
Konzepte
langfristiger
System-
evolution
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
With
its
optimized
suspension
system,
the
ACTIMO
EVOLUTION
already
meets
the
requirements
of
all
relevant
vibration
classes
today.
Dank
der
Optimierung
des
Federungssystems
erfüllt
der
ACTIMO
EVOLUTION
selbstverständlich
bereits
heute
alle
relevanten
Schwingungsklassen.
ParaCrawl v7.1
I
also
think
that
we
should
adopt
a
comprehensive
approach
to
our
work,
using
integral
flexible
models,
because
at
the
end
of
the
day
nature
is
a
dynamic
system
in
constant
evolution
that
is
affected
by
all
the
requirements
placed
on
it,
both
for
agriculture
and
other
functions.
Ich
glaube
auch,
dass
wir
einen
umfassenden
Ansatz
für
unsere
Arbeit
finden
und
flexible
Modelle
anwenden
sollten,
weil
die
Natur
letztendlich
ein
dynamisches
System
in
ständiger
Evolution
ist,
das
durch
alle
an
dieses
System
gestellten
Forderungen,
was
die
Landwirtschaft
und
andere
Funktionen
angeht,
beeinträchtigt
wird.
Europarl v8
Article
12
of
Regulation
(EU)
No
1285/2013
provides
that
the
Commission
shall
have
overall
responsibility
for
the
EGNOS
programme
and
confers
on
it
implementing
powers
to
determine
the
technical
and
operational
specifications
necessary
for
EGNOS
system
evolution.
In
Artikel 12
der
Verordnung
(EU)
Nr. 1285/2013
ist
vorgesehen,
dass
die
Kommission
die
Gesamtverantwortung
für
das
Programm
EGNOS
trägt
und
dass
ihr
die
Durchführungsbefugnisse
zur
Festlegung
der
technischen
und
betrieblichen
Spezifikationen
übertragen
werden,
die
für
die
Weiterentwicklung
des
EGNOS-Systems
erforderlich
sind.
DGT v2019
Technological
support
for
GALILEO
will
continue
through
applications
research
and
a
coherent
system
evolution
programme.
Die
weitere
technologische
Unterstützung
für
GALILEO
ist
durch
anwendungsbezogene
Forschung
und
ein
kohärentes
Programm
zur
Systementwicklung
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Cost
prospects
are
a
valuable
tool
to
foresee
the
competitiveness
of
a
given
technology
within
the
energy
system
and
its
evolution.
Kostenprognosen
sind
ein
wertvolles
Hilfsmittel
bei
der
Ermittlung
der
Wettbewerbsfähigkeit
einer
bestimmten
Technologie
innerhalb
des
Energiesystems
und
ihrer
weiteren
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
This
has
been
possible
due
to
a
system
of
institutional
evolution
—
I
stress
the
world
'evolution'
—
envisaged
by
the
founding
fathers
of
Europe
and
the
Treaty
of
Rome
:
clear
principles,
a
subtle
balance.
Möglich
wurde
dies
durch
ein
entwicklungsfähiges
institutionelles
System
-
ich
betone
das
Wort
„entwicklungsfähig"
-,
das
die
Gründerväter
Europas
und
des
Vertrags
von
Rom
sich
ausgedacht
hatten:
klare
Grundsätze,
ein
subtiles
Gleichgewicht.
EUbookshop v2
Such
an
educational
system
is
against
evolution,
it
makes
the
human
species
go
forward...
not
in
a
straight
line,
but
in
ellipses.
Solch
ein
Bildungssystem
richtet
sich
gegen
die
Evolution,
es
bringt
die
menschliche
Spezies
vielleicht
vorwärts...
aber
nicht
in
einer
geraden
Linie,
sondern
in
Ellipsen.
QED v2.0a
Currently,
mobile
telecommunications
systems
of
the
next
generation
are
being
developed
or
standardized
under
the
designation
LTE/SAE
(LTE:
Long
Term
Evolution,
SAE:
System
Architecture
Evolution),
and
they
comprise
a
radio
network
with
the
designation
E-UTRAN
(Evolved
UTRAN).
Derzeit
werden
unter
der
Bezeichnung
LTE/SAE
(LTE:
Long
Term
Evolution,
SAE:
System
Architecture
Evolution)
Mobilfunksysteme
der
nächsten
Generation
entwickelt
bzw.
standardisiert,
die
ein
Funknetzwerk
mit
der
Bezeichnung
E-UTRAN
(Evolved
UTRAN)
umfassen.
EuroPat v2
As
of
today
(April
2018)
the
rest
of
the
characteristics
of
the
expected
title
of
Ea
are
still
unknown,
but
from
DICE
they
have
reported
that
soon
we
will
have
not
only
more
information,
but
also
the
trailer
where
we
will
be
able
to
get
an
idea
not
only
of
the
period
in
which
the
game
will
be
placed,
we
can
also
get
an
idea
of
other
factors
such
as
the
available
weaponry,
system
of
evolution
of
the
soldiers,
vehicles
that
we
will
be
able
to
carry,
etc....
Ab
heute
(April
2018)
sind
die
restlichen
Merkmale
des
erwarteten
Titels
von
Ea
noch
unbekannt,
aber
von
DICE
haben
sie
berichtet,
dass
wir
bald
nicht
nur
mehr
Informationen
haben
werden,
sondern
auch
den
Trailer,
wo
wir
uns
nicht
nur
ein
Bild
von
der
Zeit
machen
können,
in
der
das
Spiel
platziert
wird,
sondern
auch
von
anderen
Faktoren
wie
den
verfügbaren
Waffen,
dem
System
der
Entwicklung
der
Soldaten,
den
Fahrzeugen,
die
wir
tragen
können,
etc....
ParaCrawl v7.1
But
the
novelties
are
not
limited
there,
since
as
a
novelty,
this
title
will
have
a
system
of
evolution
and
updates
in
the
form
of
letters.
Aber
die
Neuheiten
sind
dort
nicht
begrenzt,
denn
als
Neuheit
wird
dieser
Titel
ein
System
der
Evolution
und
Aktualisierung
in
Form
von
Buchstaben
haben.
ParaCrawl v7.1
This
new
production
system
was
an
evolution
over
the
old
kilns,
allowing
effective
transformation
of
the
ore
without
needing
to
mix
the
load
with
any
fuel,
which
gave
better
results.
Dieses
neue
Produktionssystem
bedeutete
eine
Weiterentwicklung
der
alten
Öfen,
die
eine
wirksame
Behandlung
ohne
die
Nowendigkeit
ermöglichten,
die
Last
mit
dem
Brennstoff
gemischt
einzuführen,
was
zu
einer
besseren
Leistung
führte.
ParaCrawl v7.1