Übersetzung für "In your system" in Deutsch
This
process
starts
in
your
digestive
system.
Dieser
Vorgang
beginnt
in
deinem
Verdauungssystem.
TED2020 v1
These
work
by
acting
on
the
cells
involved
in
your
immune
system.
Sie
entfalten
ihre
Wirkung,
indem
sie
auf
die
Zellen
Ihres
Immunsystems
einwirken.
EMEA v3
The
active
ingredient
in
alli
is
designed
to
target
fat
in
your
digestive
system.
Der
Wirkstoff
in
alli
zielt
auf
das
Fett
in
Ihrem
Verdauungssystem.
EMEA v3
These
are
conditions
in
which
your
immune
system
mistakenly
attacks
your
body.
Dies
sind
Erkrankungen,
bei
denen
Ihr
Immunsystem
fälschlicherweise
Ihren
Körper
angreift.
ELRC_2682 v1
You
see,
something
happened
to
that
insecticide
after
it
was
in
your
system.
Etwas
geschah
mit
dem
Insektizid,
nachdem
es
in
Ihren
Blutkreislauf
kam.
OpenSubtitles v2018
Too
much
fluid
in
your
system
could
be
dangerous.
Zu
viel
Flüssigkeit
in
Ihrem
Körper
könnten
gefährlich
sein.
OpenSubtitles v2018
How
is
this
principle
applied
in
your
legal
system?
Wie
ist
dieser
Rechtsgrundsatz
in
Ihrer
Rechtsordnung
geregelt?
TildeMODEL v2018
Blood
clots
may
also
form
in
your
haemodialysis
system.
Blutgerinnsel
können
sich
auch
in
Ihrem
Hämodialysesystem
bilden.
TildeMODEL v2018
I'm
putting
his
info
in
your
Mass
system
now.
Ich
gebe
die
Info
in
Ihr
System
ein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
gonna
give
you
some
fluids
to
counteract
the
alcohol
in
your
system.
Nun,
ich
gebe
Ihnen
Flüssigkeit
um
dem
Alkohol
in
ihrem
System
entgegenzuwirken.
OpenSubtitles v2018
The
balance
of
oxytocin
and
serotonin
in
your
system
is
unusual.
Das
Verhältnis
von
Oxytocin
und
Serotonin
in
deinem
Körper
ist
unausgewogen.
OpenSubtitles v2018
You
died
with
vampire
blood
in
your
system.
Du
bist
mit
Vampirblut
in
deinem
Kreislauf
gestorben.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
that
shit
in
your
system,
no.
Du
brauchst
diesen
Scheiß
nicht
in
deinem
Kreislauf,
nein.
OpenSubtitles v2018