Übersetzung für "In our system" in Deutsch
In
our
institutional
system,
the
Commission
has
the
right
of
legislative
initiative.
In
unserem
institutionellen
System
besitzt
die
Kommission
das
Recht
der
Gesetzesinitiative.
Europarl v8
It
must
lead
the
way
in
reforming
our
financial
system.
Sie
muss
bei
der
Reform
unseres
Finanzsystems
die
Führungsrolle
übernehmen.
Europarl v8
These
are
the
circumstances
of
the
dispute,
which
are
inherent
in
our
system.
So
sehen
die
Konfliktverhältnisse
aus,
die
Teil
unseres
Systems
sind.
Europarl v8
Firstly,
changes
are
needed
in
our
penal
system
in
general.
Erstens
sind
Veränderungen
in
unserem
Rechtssystem
generell
erforderlich.
Europarl v8
They
are
involved
in
lobbying
as
well,
but
they
are
not
defined
as
lobbyists
in
our
system.
Sie
machen
Lobbyismus,
sind
aber
in
unserem
System
nicht
als
Lobbyisten
genannt.
Europarl v8
We
do
that
in
our
solar
system.
Wir
tun
dies
in
unserem
Sonnensystem.
TED2013 v1.1
Now
the
total
planet
number
in
our
solar
system
was
nine.
Jetzt
war
die
Gesamtzahl
der
Planeten
in
unserem
Sonnensystem
Neun.
TED2013 v1.1
And
some
of
those
we
wanted
to
transfer
to
the
icons
in
our
system.
Und
einige
davon
wollten
wir
irgendwie
auf
die
Icons
in
unserem
System
übertragen.
TED2013 v1.1
Nothing
else
in
our
solar
system
looks
like
this.
Nichts
in
unserem
Sonnensystem
sieht
so
aus.
TED2020 v1
So
I
went
to
look
at
what
was
happening
in
our
educational
system.
Also
ging
ich
los,
um
herauszufinden,
was
in
unserem
Schulsystem
passierte.
TED2020 v1
The
planets
in
our
solar
system
are
classified
as
inner
planets
and
outer
planets.
Die
Planeten
unseres
Sonnensystems
sind
in
innere
und
äußere
Planeten
eingeteilt.
Tatoeba v2021-03-10
I
find
18
examples
of
it
in
our
solar
system.
Ich
finde
18
Beispiele
davon
in
unserem
Sonnensystem.
TED2020 v1
This
a
critical
success
factor
to
build
trust
in
our
democratic
system“.
Dies
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Vertrauensbildung
in
unserem
demokratischen
System”.
TildeMODEL v2018
Any
boy
who
comes
from
an
environment
like
this
has
no
place
in
our
school
system.
Jeder
Junge
aus
so
einer
Umgebung
hat
keinen
Platz
in
unserem
Schulsystem.
OpenSubtitles v2018
We
discover
a
new
planet
in
our
own
Solar
system.
Wir
entdecken
einen
neuen
Planeten
in
unserem
eigenen
Solarsystem.
OpenSubtitles v2018
And
that's
something
that's
very
valuable
in
our
system.
Und
das
ist
etwas
sehr
Wertvolles
in
unserem
System.
OpenSubtitles v2018
Because
there
are
many
whites
who
are
not
in
sympathy
with
our
system,
Follet.
Viele
Leute
mögen
unser
System
nicht,
Follet.
OpenSubtitles v2018
What
if
they
are
in
our
system?
Was,
wenn
sie
in
unserem
System
sind?
OpenSubtitles v2018