Übersetzung für "Evolute" in Deutsch
The
Evolute
platform
is
a
comprehensive
digital
Asset
Management
solution
for
independent
asset
managers.
Die
Evolute
Plattform
ist
eine
umfassende
digitale
Vermögensverwaltungslösung
für
unabhängige
Vermögensverwalter.
ParaCrawl v7.1
The
second
evolute
E
2
corresponds
to
that
of
the
first
embodiment.
Die
zweite
Evolute
E
2
entspricht
der
des
ersten
Ausführungsbeispiels.
EuroPat v2
The
spiral-shaped
evolute
E
is
additionally
rotated
through
180°.
Die
spiralförmige
Evolute
E
ist
zusätzlich
um
180°
gedreht.
EuroPat v2
The
main
goals
that
Evolute
aims
to
achieve
are,
Die
Hauptziele
die
EVOLUTE
erreichen
will,
sind:
ParaCrawl v7.1
Parallel
curves
have
the
same
evolute.
Parallele
Kurven
besitzen
dieselbe
Evolute.
WikiMatrix v1
The
rotating
element
has
a
quasi-elliptical
form
generated
by
rotation
of
the
evolute.
Der
Drehkörper
hat
eine
quasi-elliptische
Form,
die
bei
Drehung
der
Evolute
erzeugt
wird.
EuroPat v2
For
many
years
we
have
been
successfully
producing
evolute
springs
and
other
spring
elements
that
meet
even
the...
Seit
vielen
Jahren
produzieren
wir
erfolgreich
Pufferblattfedern
und
andere
Federelemente,
welche
die
strengsten
Sicherheitsvorschriften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
asphere
is
described
by
an
involute
that
is
constructed
with
an
evolute.
Insbesondere
wird
die
Asphäre
durch
eine
Evolvente
beschrieben,
welche
mit
einer
Evolute
konstruiert
ist.
EuroPat v2
The
evolute
E
therefore
has
the
radius
of
curvature
R
E
=ds/d?.
Die
Evolute
E
besitzt
damit
den
Krümmungsradius
R
E
=
ds/d?.
EuroPat v2
The
rotor
(3)
had
6
evolute-shaped
transport
elements
and
6
mixing
blades
located
on
the
shaft.
Der
Rotor
(3)
besaß
6
evolutenförmige
Förderorgane
und
6
an
der
Achse
angeordnete
Mischflügel.
EuroPat v2
The
rotor
can
likewise
have
slits
of
this
type
which
can
be
supplemented
by
evolute-shaped
transport
elements.
Der
Rotor
kann
ebenfalls
derartige
Schlitze
besitzen,
die
durch
evolutenförmige
Förderelemente
ergänzt
sein
können.
EuroPat v2
It
is
of
particular
advantage
if
the
stops
have
a
longitudinal
flank
curved
in
the
form
of
an
evolute.
Von
besonderem
Vorteil
ist
es,
wenn
die
Anschläge
eine
evolventenförmig
gekrümmte
Längsflanke
aufweisen.
EuroPat v2
Besides
the
production
of
evolute
springs,
we
also
deal
with
design
and
exact
calculation
according
to
the
customer's
wish.
Neben
der
Produktion
von
Pufferblattfedern
beschäftigen
wir
uns
auch
mit
Entwurf
und
genauer
Berechnung
nach
Kundenwünschen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
we
have
been
successfully
producing
evolute
springs
and
other
spring
elements
that
meet
even
the
most
stringent
safety
regulations.
Seit
vielen
Jahren
produzieren
wir
erfolgreich
Pufferblattfedern
und
andere
Federelemente,
welche
die
strengsten
Sicherheitsvorschriften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
That
is
to
say
that
when
the
center
of
curvature
of
each
point
on
a
curve
is
drawn,
the
resultant
shape
will
be
the
evolute
of
that
curve.
Die
Evolute
einer
ebenen
Kurve
ist
die
Bahn,
auf
der
sich
der
Mittelpunkt
des
Krümmungskreises
bewegt,
wenn
der
Berührpunkt
auf
der
Kurve
entlang
wandert.
Wikipedia v1.0
If
this
motion
is
to
be
caused
by
the
second
deflector
pin
86b
and
in
doing
so
the
additional
condition
is
still
to
be
fulfilled
such
that
the
wire
during
the
motion
may
not
slide
along
the
pin
86b,
then
the
points
P1
to
P3
must
at
the
same
time
lie
on
an
osculating
circle
of
the
evolute.
Soll
diese
Bewegung
von
dem
zweiten
Umlenkstift
86b
hervorgerufen
werden
und
dabei
noch
die
Zusatzbedingung
erfüllt
werden,
dass
der
Draht
während
der
Bewegung
nicht
längs
des
Stiftes
86b
gleiten
darf,
dann
müssen
die
Punkte
P1
bis
P3
gleichzeitig
auch
auf
einem
Schmiegekreis
an
die
Evolute
liegen.
EuroPat v2
An
ophthalmic
lens
according
to
claim
1
or
2,
wherein
said
surfaces
at
a
given
level
are
rotationally
symmetrical
surfaces,
which
have
a
common
evolute
in
a
meridian
section.
Brillenglas
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Niveauflächen
rotationssymmetrische
Flächen
sind,
die
im
Meridianschnitt
jeweils
eine
gemeinsame
Evolute
haben.
EuroPat v2
If
the
wire
D
is,
as
illustrated,
carried
clockwise
around
the
deflector
pin
86a
which
during
this
motion
is
stationary
with
respect
to
the
transverse
direction
X
then
the
point
which
is
being
considered
as
fixed
along
the
wire
D
runs
one
after
another
through
the
points
P1-P2-P3
lying
on
a
evolute
of
the
circumferential
circle
of
the
pin
86a,
so
that
the
length
l
of
the
span
T3-P3
is
shorter
only
by
the
r
arc
0
than
the
length
lo
of
the
span
T1-P1.
Wird
der
Draht
D,
wie
dargestellt,
im
Uhrzeigersinn
um
den
bei
dieser
Bewegung
bezüglich
der
Querrichtung
X
stillstehenden
Umlenkstift
86a
herumgeführt,
dann
durchläuft
der
betrachtete,
längs
des
Drahtes
D
feste
Punkt
nacheinander
die
auf
einer
Evolute
des
Umfangskreises
des
Stiftes
86a
liegenden
Punkte
P1-P2-P3,
wobei
die
Länge
1
der
Strecke
T3-P3
nur
r
.arc
tp
kürzer
als
die
Länge
l
o
der
Strecke
T1-P1
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
again
another
feature
of
the
invention,
the
sheets
of
a
metal
honeycomb
body
extend
from
the
interior
of
the
honeycomb
body
outward
in
the
same
manner,
for
instance
in
evolute
fashion
or
approximately
circularly,
and
the
direction
of
rotation
defined
by
the
first
adaptor
is
in
the
same
direction
or
in
the
opposite
direction
relative
to
the
prevailing
curvature
of
the
layers
or
sheets.
Sofern
die
Bleche
eines
metallischen
Wabenkörpers
in
einem
gemeinsamen
Sinne,
z.
B.
evolventenförmig
oder
annähernd
kreisförmig,
vom
Inneren
des
Wabenkörpers
nach
außen
verlaufen,
können
die
Eigenschaften
der
Anordnung
dadurch
beeinflußt
werden,
daß
der
dem
Abgas
durch
das
erste
Zwischenstück
gegebene
Drehsinn
gleichsinnig
oder
gegensinnig
zur
vorherrschenden
Krümmung
der
Bleche
gewählt
wird.
EuroPat v2
As
shown
in
FIGS.
3
and
4,
the
direction
of
rotation
of
the
curved
or
evolute-shaped,
alternatingly
smooth
and
corrugated
sheets
61
may
be
selected
differently,
assuming
the
same
oncoming
flow
direction
on
the
part
of
the
exhaust
gas
which
is
represented
by
arrows.
Wie
in
den
Figuren
3
und
4
dargestellt,
kann
der
Drehsinn
der
gebogen
oder
etwa
evolventenförmig
verlaufenden,
abwechselnd
glatten
und
gewellten
Bleche
61
verschieden
gewählt
werden
bei
angenommen
gleicher
Anströmungsrichtung
durch
das
Abgas
(durch
die
Pfeile
angedeutet).
EuroPat v2