Übersetzung für "Further damage" in Deutsch
Such
a
delay
would
only
cause
further
damage
to
farmers.
Eine
derartige
Verzögerung
würden
den
Landwirten
nur
weitere
Schäden
verursachen.
Europarl v8
The
abbey
suffered
further
damage
in
the
Wars
of
Religion.
In
den
Religionskriegen
erlitt
die
Abtei
wiederum
Schaden.
Wikipedia v1.0
Contact
lenses
can
further
damage
the
transparent
front
part
of
the
eye
(cornea).
Kontaktlinsen
können
den
transparenten
vorderen
Teil
des
Auges
(Hornhaut)
weiter
schädigen.
ELRC_2682 v1
In
the
great
devastation
in
the
Palatinate,
Stadecken
suffered
further
damage.
Bei
der
großen
Pfalzverwüstung
erlitt
Stadecken
wieder
Schaden.
Wikipedia v1.0
Not
only
was
precious
time
wasted,
but
further
damage
was
done.
Es
ist
nicht
nur
kostbare
Zeit
verschwendet,
sondern
weiterer
Schaden
angerichtet
worden.
News-Commentary v14
Typically,
pain
helps
the
body
avoid
further
injury
or
damage.
Normalerweise
helfen
Schmerzen
dem
Körper
weitere
Verletzungen
oder
Schaden
zu
verhindern.
TED2020 v1
I'll
make
sure
this
doesn't
cause
further
damage.
Ich
sorge
dafür,
dass
kein
weiterer
Schaden
entsteht.
OpenSubtitles v2018
So
I
didn't
see
any
further
damage
from
the
parasite
on
your
scans.
Also
ich
sehe
keine
weiteren
Schäden
von
dem
Parasiten
auf
Ihren
Scans.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
someone
was
here
to
invade,
in
order
to
avoid
further
damage?
Vielleicht
lässt
sich
jemand
hier
was
einfallen,
um
weiteren
Schaden
zu
vermeiden?
OpenSubtitles v2018
What
we
want
to
do
now
to
prevent
further
damage
is
prune
these
trees.
Um
weitere
Schäden
zu
verhindern,
beschneiden
wir
die
Bäume
hier.
OpenSubtitles v2018
Lung
gets
shot,
but
a
bullet-proof
vest
prevents
further
damage.
Lung
wird
getroffen,
seine
kugelsichere
Weste
verhindert
aber
nennenswerten
Schaden.
WikiMatrix v1
Throughout
the
country,
48
homes
were
destroyed
while
a
further
490
sustained
damage.
Insgesamt
wurden
im
Land
48
Häuser
zerstört
und
weitere
490
wesentlich
beschädigt.
WikiMatrix v1
The
player
must
act
to
prevent
further
damage.
Sie
müssen
Aktiva
verkaufen,
um
weitere
Verluste
zu
verhindern.
WikiMatrix v1
Further,
extraneuronal
damage
was
reported
in
sheep
and
goats.
Weiter
wurde
von
extraneuronalen
Schäden
bei
Ziegen
und
Schafen
berichtet.
EuroPat v2