Übersetzung für "Most damaging" in Deutsch

Inadequate regulation is most damaging to those who need microfinance services the most.
Eine unzureichende Regulierung schadet denen am meisten, die Mikrofinanzierungsdienstleistungen am meisten brauchen.
News-Commentary v14

It is one of the most damaging bacteria for people with cystic fibrosis.
Für Menschen mit Mukoviszidose ist dieses eines der schädlichsten Bakterien.
TildeMODEL v2018

Leaving everyone to assume they know the most damaging information possible.
Dadurch denken alle, dass sie Informationen haben, die uns schaden.
OpenSubtitles v2018

Pneumatic percussive rock drills constitute one of the most intense and damaging sources of noise.
Druckluftschlagbohrer gelten als eine der strärksten und schädlichsten lärmquellen.
EUbookshop v2

World-wide seen, the traveling-rat probably is the most damaging and most dangerous rodent today.
Weltweit gesehen, ist die Wanderratte heute wohl das schädlichste und gefährlichste Nagetier.
ParaCrawl v7.1

The most damaging lie of the twentieth century was the identification of Stalinism with Marxism.
Die schädlichste Lüge des zwanzigsten Jahrhunderts war die Gleichsetzung von Stalinismus und Marxismus.
ParaCrawl v7.1

But the most damaging part of the campaign of imperialism and the oligarchy is that of economic sabotage.
Die schädlichste Kampagne des Imperialismus und der Oligarchie aber ist die Wirtschaftssabotage.
ParaCrawl v7.1

Those cable sections with the most or most damaging alternate bendings can be recognized at any time.
Jene Seilabschnitte mit den meisten beziehungsweise schädlichsten Biegewechseln können jederzeit erkannt werden.
EuroPat v2

This article illustrates the five most damaging effects of counterfeiting.
In diesem Artikel werden die fünf schädlichsten Auswirkungen von Produktfälschungen veranschaulicht.
CCAligned v1

Plastic bottles are one of the most damaging products to our planet.
Kunststoffflaschen sind eines der schädlichsten Produkte für unseren Planeten.
CCAligned v1

Depending on individuals and their vulnerability, the most damaging environmental toxins can be:
Je nach Individuen und ihrer Verwundbarkeit können die schädlichsten Umweltgifte sein:
CCAligned v1

The most damaging of these attacks were directed against cabal-controlled high tech companies.
Die Angriffe mit den größten Schäden waren gegen Kabale-kontrollierte High-Tech-Unternehmen gerichtet.
ParaCrawl v7.1