Übersetzung für "Further assist" in Deutsch
The
European
Union
is
ready
to
further
assist
the
OAU
in
that
endeavour.
Die
Europäische
Union
ist
bereit,
die
OAU
darin
weiter
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Regional
and
local
authorities
can
further
assist
by
communicating
with
the
business
sector
to
assure
them
of
the
demand
for
green
transport
goods.
Ferner
müssen
soziale
Erfordernisse,
wie
Lohnniveau
und
Arbeitsbedingungen,
erfüllt
werden.
EUbookshop v2
A
further
tool
will
assist
you
in
finding
your
product
more
quickly.
Ein
weiteres
Tool
hilft
Ihnen
schneller
zum
Produkt
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Hello,
how
can
we
further
assist
you?
Guten
Tag,
wie
können
wir
Ihnen
weiterhelfen?
CCAligned v1
Good
luck,
and
I’ll
be
happy
to
assist
further,
Viel
Glück,
und
ich
werde
glücklich
sein,
um
weitere
Unterstützung,
CCAligned v1
Contact
us
-
we'll
be
glad
to
assist
further!
Kontaktieren
Sie
uns
-
wir
freuen
uns,
Ihnen
weiterhelfen
zu
können!
ParaCrawl v7.1
User
friendly
software
facilitates
with
systematic
guide
for
further
assist.
Benutzerfreundliche
Software
ermöglicht
mit
systematischer
Leitfaden
für
weitere
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
WHO
agreed
to
provide
further
support
to
assist
with
training
and
capacity
building.
Die
WHO
willigte
ein,
weitere
Hilfe
für
Ausbildung
und
Kapazitätsaufbau
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
further
support
and
assist
the
cyber
resilience
of
partner
countries.
Die
EU
wird
den
Partnerländern
weiterhin
bei
der
Stärkung
ihrer
Abwehrfähigkeit
gegenüber
Cyberangriffen
helfen.
ELRC_3382 v1
It
will
further
aim
to
assist
and
encourage
organisations
active
in
this
field.
Ferner
sollen
in
diesem
Bereich
tätige
Nichtregierungsorganisationen
und
andere
Organisationen
unterstützt
und
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
a
subsequent
national
judicial
investigation,
OLAF
may
then
further
assist
the
national
prosecuting
authorities
in
their
work.
Bei
anschließenden
Ermittlungen
der
nationalen
Justizbehörden
kann
OLAF
dann
der
Staatsanwaltschaft
weitere
Unterstützung
leisten.
TildeMODEL v2018
To
assist
further,
the
presence
of
known
carcinogenic
marker
substances4
was
used
as
the
criterion
for
carcinogenicity.
Zur
weiteren
Erleichterung
wurde
das
Vorhandensein
von
bekannten
krebserzeugenden
Markerstoffen4
als
Kriterium
für
die
Karzinogenität
herangezogen.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
this
Communication
is
to
further
assist
the
actions
of
national
and
local
authorities.
Mit
dieser
Mitteilung
sollen
vor
allem
die
Maßnahmen
der
nationalen
und
lokalen
Behörden
weiter
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
made
available
additional
funding
to
further
assist
the
Government
of
Lebanon.
Die
Europäische
Kommission
hat
zusätzliche
Finanzmittel
zur
weiteren
Unterstützung
der
libanesischen
Regierung
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
programme
also
includes
the
establishment
ofa
helpdesk
to
further
assist
staff.
Außerdem
engagiert
sie
sich
aktiv
für
die
weitere
Umsetzung
des
Übereinkommens
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung.
EUbookshop v2
Further
we
assist
our
clients
in
acknowledging
and
executing
foreign
titles
of
execution.
Ferner
betreiben
wir
für
unsere
Mandanten
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
inländischer
Schuldtitel
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
These
cavities
may
be
filled
with
appropriate
materials
in
order
to
further
assist
the
sound-absorbing
effect.
Diese
Hohlräume
können
zur
weiteren
Unterstützung
der
schalldämpfenden
Wirkung
mit
entsprechenden
Materialien
ausgefüllt
werden.
EuroPat v2
The
plurality
of
packings
are
plastic
bags
to
further
assist
improving
hygienic
conditions.
Eine
weitere
Verbesserung
der
hygienischen
Bedingungen
wird
dadurch
erreicht,
daß
die
mehreren
Verpackungen
Kunststofftüten
sind.
EuroPat v2
Please
contact
us
if
we
can
further
assist
you!
Gerne
helfen
wir
Ihnen
weiter!
CCAligned v1