Übersetzung für "In assisting" in Deutsch
We
advocate
involving
the
rich
in
assisting
the
poor.
Wir
sprechen
uns
für
eine
Unterstützung
der
Armen
durch
die
Wohlhabenden
aus.
Europarl v8
There
could
well
be
a
strong
role
for
the
SOLVIT
network
in
assisting
with
the
implementation
of
the
Services
Directive.
Das
SOLVIT-Netz
könnte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
spielen.
Europarl v8
The
Committee,
in
assisting
the
Commission,
shall
work
towards
the
achievement
of
the
following
objectives:
Der
Ausschuß
richtet
seine
Tätigkeit
zur
Unterstützung
der
Kommission
auf
folgende
Zielsetzungen
aus:
JRC-Acquis v3.0
All
are
partners
with
us
in
assisting
South
Sudan’s
nation-building
process.
Sie
alle
sind
unsere
Partner
bei
der
Unterstützung
des
Nationbuilding-Prozesses
im
Südsudan.
News-Commentary v14
This
will
be
of
particular
value
in
assisting
the
further
work
of
the
EESC.
Dies
wird
für
die
künftige
Arbeit
des
Ausschusses
außerordentlich
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
He's
assisting
in
what
we
discussed.
Er
hilft
bei
dem,
was
wir
besprochen
haben.
OpenSubtitles v2018
Miss
Watson,
are
assisting
in
our
search
for
Gareth
Lestrade.
Miss
Watson,
uns
bei
unserer
Suche
nach
Gareth
Lestrade
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
They've
awarded
you
this
for
your
help
in
assisting
the
police.
Ich
soll
Ihnen
das
hier
geben
für
Ihre
Hilfe
bei
der
Polizeiarbeit.
OpenSubtitles v2018