Übersetzung für "Further assistance" in Deutsch
We
will
also
provide
further
financial
assistance
for
the
aftermath
of
the
conflict.
Wir
werden
auch
weitere
finanzielle
Unterstützung
für
die
Folgen
des
Konflikts
bereitstellen.
Europarl v8
Multilateral
financial
institutions
could
provide
further
assistance
for
all
those
purposes.
Die
multilateralen
Finanzinstitutionen
könnten
für
alle
diese
Zwecke
weitere
Hilfe
gewähren.
MultiUN v1
The
Commission
stands
ready
to
provide
any
further
assistance
to
China.
Die
Kommission
ist
bereit,
China
weitere
Unterstützung
zu
gewähren.
ELRC_3382 v1
No
further
international
assistance
will
be
required
Es
wird
keine
weitere
internationale
Hilfe
erforderlich
sein.“
TildeMODEL v2018
Further
EU
assistance
is
being
considered
depending
on
the
needs.
Je
nach
Bedarf
zieht
die
EU
weitere
Hilfen
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
Several
other
countries
are
currently
exploring
possibilities
to
provide
further
assistance.
Einige
andere
Länder
prüfen
derzeit
Möglichkeiten,
um
weitere
Hilfe
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
Yes,
sir.
If
you
need
any
further
assistance,
Colonel
Forbes,
just
give
us
the
word.
Wenn
Sie
noch
was
brauchen,
Colonel
Forbes,
geben
Sie
uns
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
to
bring
further
assistance
if
this
is
required.”
Wir
sind
gern
bereit,
bei
Bedarf
weitere
Unterstützung
zu
leisten.“
TildeMODEL v2018
The
Council
also
discussed
the
possibilities
of
rendering
further
assistance
and
financial
support
to
Montenegro.
Der
Rat
erörterte
ferner
die
Möglichkeiten
einer
weiteren
Hilfe
und
finanziellen
Unterstützung
Montenegros.
TildeMODEL v2018
I'll
be
in
my
office
If
you
need
any
further
assistance.
Ich
bin
in
meinem
Büro,
wenn
sie
Hilfe
benötigen.
OpenSubtitles v2018
The
almighty
Jabba
requires
further
assistance.
Der
allmächtige
Jabba
wünscht
Ihre
weitere
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
Senator,
let
me
know
if
I
can
be
of
further
assistance
to
you.
Rufen
sie
mich
an,
wenn
ich
noch
was
für
sie
tun
kann.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
if
I
can
be
of
any
further
assistance.
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
noch
etwas
ist.
OpenSubtitles v2018
Contact
the
administrator
of
the
server
for
further
assistance.
Wenden
Sie
sich
an
die
Systemverwaltung,
wenn
Sie
Hilfe
benötigen.
KDE4 v2
If
you
need
any
further
assistance
please
call
me.
Wenn
Sie
noch
Hilfe
benötigen,
rufen
Sie
mich
bitte.
OpenSubtitles v2018
Wagner's
admirers
denied
him
further
assistance.
Sämtliche
finanzkräftige
Bewunderer
Wagners
hatten
ihm
weitere
materielle
Hilfe
verweigert.
WikiMatrix v1
For
any
further
advisory
assistance
the
entrepreneur
must
cover
25%
of
all
expenses.
Für
weitere
Beratungstätigkeiten
muß
der
Unternehmer
25
%
aller
Kosten
übernehmen.
EUbookshop v2