Übersetzung für "Any further assistance" in Deutsch
The
Commission
stands
ready
to
provide
any
further
assistance
to
China.
Die
Kommission
ist
bereit,
China
weitere
Unterstützung
zu
gewähren.
ELRC_3382 v1
I'll
be
in
my
office
If
you
need
any
further
assistance.
Ich
bin
in
meinem
Büro,
wenn
sie
Hilfe
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
if
I
can
be
of
any
further
assistance.
Lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
noch
etwas
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
any
further
assistance
please
call
me.
Wenn
Sie
noch
Hilfe
benötigen,
rufen
Sie
mich
bitte.
OpenSubtitles v2018
For
any
further
advisory
assistance
the
entrepreneur
must
cover
25%
of
all
expenses.
Für
weitere
Beratungstätigkeiten
muß
der
Unternehmer
25
%
aller
Kosten
übernehmen.
EUbookshop v2
Please,
contact
us
if
you
shall
require
any
further
assistance.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
weitere
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
any
further
assistance,
please
drop
a
comment
below.
Falls
Sie
weitere
Hilfestellung
benötigen,
hinterlassen
Sie
uns
bitte
nachfolgend
einen
Kommentar.
CCAligned v1
If
you
require
any
further
assistance,
please
contact
Customer
Service.
Falls
Sie
weitere
Fragen
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundenservice.
CCAligned v1
Should
you
need
any
further
assistance
please
contact
the
dedicated
team
at:
Sollten
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen,
kontaktieren
Sie
sehr
gern
das
Team
von:
CCAligned v1
For
any
further
assistance,
you
may
contact
us
through
our
email
address:
Für
weitere
Unterstützung
können
Sie
uns
über
unsere
E-Mail-Adresse
kontaktieren:
CCAligned v1
For
any
further
assistance
please
contact
your
account
manager.
Für
weitere
Unterstützung
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Account
Manager.
CCAligned v1
Since
then,
consolidations
and
group
reviews
are
regularly
completed
in
corporate
performance
management
without
any
further
assistance.
Seitdem
werden
im
Controlling
ohne
weitere
Unterstützung
regelmäßig
Konsolidierungen
und
Konzernbetrachtungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Contact
customer
support
if
you
require
any
further
assistance
and
help.
Kontaktieren
Sie
den
Kundenservice,
falls
Sie
weitere
Unterstützung
und
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
any
further
assistance
don’t
hesitate
to
contact
us
at:
Falls
Sie
weitere
Beratung
brauchen,
bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter:
CCAligned v1
I
am
at
your
disposal
for
any
further
information
and
assistance.
Für
weitere
Auskünfte
stehe
ich
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Please
contact
us
if
you
need
any
further
assistance.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
weitere
Hilfe
benötigen.
CCAligned v1
Kindly
let
me
know
if
you
need
any
further
assistance.
Lassen
Sie
mich
bitte
wissen,
wenn
Sie
irgendeine
weitere
Unterstützung
benötigen.
CCAligned v1
Please
contact
the
front
desk
for
any
further
assistance.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption,
falls
Sie
weitere
Unterstützung
benötigen.
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
any
further
assistance.
Zögern
Sie
nicht,
uns
für
jede
weitere
Unterstützung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
happily
provide
you
with
any
further
technical
assistance
on
request.
Auf
Anfrage
vermitteln
wir
gerne
weitere
technische
Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Please
e-mail
us
if
you
need
any
further
assistance.
Bitte
E-Mail,
wenn
Sie
weitere
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
we
can
be
of
any
further
assistance,
please
let
us
know.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
falls
wir
Ihnen
weiter
behilflich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Should
you
need
any
further
assistance,
you
can
always
leave
us
a
comment.
Sollten
Sie
weitere
Hilfe
benötigen,
können
Sie
uns
jederzeit
einen
Kommentar
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1