Übersetzung für "Your assistance" in Deutsch
We
ask
for
your
assistance
on
that
case.
Wir
ersuchen
Sie
um
Ihre
Unterstützung
für
diesen
Fall.
Europarl v8
I
am
grateful
for
your
assistance.
Ich
bin
Ihnen
dankbar
für
Ihre
Hilfe.
Europarl v8
Madam
President,
I
should
like
to
request
your
assistance.
Frau
Präsidentin,
ich
bitte
Sie
um
Ihre
Hilfe.
Europarl v8
I
wait
with
anticipation
and
I
am
counting
on
your
assistance.
Ich
bin
gespannt,
und
ich
hoffe
auf
Ihre
Mitwirkung.
Europarl v8
We
appreciate
your
assistance
very
much
and
we
thank
you
most
warmly
for
it.
Wir
schätzen
Ihre
Hilfe
sehr
und
danken
Ihnen
von
ganzem
Herzen
dafür.
Europarl v8
I
would
welcome
your
assistance
in
the
matter.
Ich
bitte
um
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
Your
assistance
in
this
matter
would
be
greatly
appreciated.
Wir
wären
Ihnen
für
Ihre
Hilfe
in
dieser
Angelegenheit
sehr
dankbar.
Tatoeba v2021-03-10
Without
your
assistance,
I
would
have
failed.
Ohne
deine
Hilfe
wäre
ich
gescheitert.
Tatoeba v2021-03-10
We're
grateful
for
your
assistance.
Wir
sind
dankbar
für
eure
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
Use
a
different
Enbrel
pre-filled
syringe,
then
contact
your
pharmacist
for
assistance.
Benutzen
Sie
eine
andere
Enbrel-Fertigspritze
und
bitten
Sie
dann
Ihren
Apotheker
um
Rat.
EMEA v3
I
thank
you
for
your
assistance.
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
But
your
assistance
can
save
us
time
and
a
few
British
lives.
Aber
mit
lhrer
Hilfe
retten
wir
Zeit
und
einige
britische
Leben.
OpenSubtitles v2018
He
has,
with
your
assistance,
immobilized
me
altogether.
Er
hat
mich,
mit
deiner
Hilfe,
völlig
ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
Milord,
I
sure
need
your
assistance
too.
Mylord,
Ihre
Hilfe
brauche
ich
ebenfalls.
OpenSubtitles v2018
We're
very
grateful
for
your
assistance,
but
we
really
must
be
moving
along
Wir
danken
Ihnen
sehr,
für
Ihre
Unterstützung,
OpenSubtitles v2018
He
needs
your
assistance
at
a
crime
scene.
Er
fordert
Ihre
Hilfe
in
einem
Fall
an.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
that
with
or
without
your
assistance.
Und
ich
werde
das
tun,
mit
oder
ohne
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
your
assistance
with
these
cases
so
far.
Ich
möchte
Ihnen
danken,
für
Ihre
bisherige
Hilfe
bei
diesen
Fällen.
OpenSubtitles v2018
And
I
may
need
your
assistance
with
printing
some
posters.
Und
vielleicht
brauche
ich
Ihre
Hilfe
beim
Drucken
einiger
Poster.
OpenSubtitles v2018