Übersetzung für "Assists with" in Deutsch
The
Agency
assists
delegates
with
logistics
and
practical
arrangements.
Die
Agentur
unterstützt
die
Delegierten
logistisch
und
verwaltungstechnisch.
ELRC_2682 v1
North
Korea
already
assists
them
with
arms.
Von
Nordkorea
werden
sie
schon
mit
Waffenlieferungen
unterstützt.
News-Commentary v14
It
provides
information
to
consumers
on
their
rights,
and
assists
them
with
cross-border
disputes.
Es
informiert
Verbraucher
über
ihre
Rechte
und
hilft
weiter
bei
grenzüberschreitenden
Streitfällen.
TildeMODEL v2018
It
said
in
the
brochure
that
he
assists
with
all
the
jumps.
Ja,
in
der
Broschüre
stand,
dass
bei
allen
Sprüngen
assistiert.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
backing
us
up
with
assists
from
State
Police.
Sie
werden
uns,
mit
Unterstützung
der
Polizei,
Rückendeckung
geben.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Morton
here
assists
us
with
the
formality
of
police
autopsies.
Dr.
Morton
hilft
uns
mit
den
Formalitäten
der
Gerichtsmedizin.
OpenSubtitles v2018
It
undertakes
diagnostic
studies
and
assists
with
implementation.
Es
fertigt
gezielte
Analysen
an
und
leistet
Hilfe
bei
der
Durchführung.
EUbookshop v2
The
return
fund
assists
Member
States
with
improving
the
management
of
common
return
standards.
Der
Rückkehrfonds
unterstützt
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Verbesserung
der
gemeinsamen
Rückkehrstandards.
EUbookshop v2
The
Ruhr
industrialist
Fritz
Thyssen
assists
the
NSDAP
with
a
massive
financial
sum.
Der
Ruhrindustrielle
Fritz
Thyssen
beginnt
mit
einer
massiven
finanziellen
Unterstützung
der
NSDAP.
WikiMatrix v1
Lloyd
often
assists
him
with
his
patients.
Meera
hilft
ihm
oft
bei
seinen
Patienten.
WikiMatrix v1
The
project
keeps
them
informed
and
assists
with
applications.
Das
Projekt
informiert
die
Interessenten
und
leistet
Hilfe
bei
der
Antragstellung.
EUbookshop v2
Its
terminology
service
assists
with
the
development
and
modernisation
of
the
technical
vocabularies
of
the
official
languages.
Der
Terminologie-Service
unterstützt
die
Entwicklung
und
Modernisierung
des
technischen
Vokabulars
der
Amtssprachen.
WikiMatrix v1
It
also
assists
with
building
a
better
relationship
with
your
market.
Es
hilft
auch
mit,
eine
bessere
Beziehung
zu
Ihrem
Markt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
referred
to
as
vitamin
C,
this
substance
assists
with
injury
healing.
Es
ist
ebenfalls
Vitamin
C,
diese
Substanz
Hilfen
mit
Wundheilung
genannt.
ParaCrawl v7.1
Vector
assists
you
with
professional
tools,
basic
software
and
services.
Vector
unterstützt
Sie
dabei
mit
professionellen
Werkzeugen,
Basissoftware
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
It
also
assists
with
learning
and
concentrating
disorders,
and
fortifies
the
memory.
Hilft
bei
Lern-
und
Konzentrationsstörungen,
stärkt
das
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
When
Bromelain
is
taken
with
a
meal,
it
assists
with
protein
digestion.
Wenn
Bromelain
mit
einer
Mahlzeit
eingenommen
wird,
hilft
es
bei
der
Proteinverdauung.
ParaCrawl v7.1