Übersetzung für "Assist you with" in Deutsch
At
the
start
of
treatment,
your
healthcare
provider
will
assist
you
with
your
first
injection.
Zu
Beginn
der
Behandlung
wird
Ihnen
medizinisches
Personal
bei
Ihrer
ersten
Injektion
helfen.
TildeMODEL v2018
I
mean,
if
there
is
something
else
I
can
assist
you
with...
Ich
meine,
ob
ich
Ihnen
noch
anderweitig
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
They'Il
assist
you
with
anything
you
need.
Sie
werden
Ihnen
bei
allem
helfen,
was
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
But
today
he's
here
to
assist
me
with
you.
Aber
heute
ist
er
hier...
mir
mit
dir
zu
assistieren.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
Sherpa.
Could
you
assist
me
with
the
harness?
Entschuldigung,
Sherpa,
würden
Sie
mir
mit
dem
Gurt
helfen?
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Paris
can
assist
you
with
the
navigational
sensors.
Paris
kann
Ihnen
bei
den
Navigationssensoren
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
Decker
unit
can
assist
you
with
much
greater
efficiency.
Die
Einheit
Decker
kann
Ihnen
viel
besser
assistieren.
OpenSubtitles v2018
What
can
I
assist
you
with?
Was
kann
ich
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
You
assist
with
the
digging,
monsieur?
Sie
helfen
bei
den
Grabungen,
Monsieur?
OpenSubtitles v2018
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process,
including:
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
with
individual
questions
or
requests.
Auch
bei
Individuellen
Fragen
oder
Aufträgen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
This
will
assist
you
with
problems
such
as
roadside
assistance,
continue.
Dieser
hilft
Ihnen
gerne
bei
Problemen
wie
Strassenhilfe,
weiter.
CCAligned v1
Furthermore,
our
technical
specialists
will
be
there
to
assist
you
with
solutions.
Darüber
hinaus
stehen
Ihnen
unsere
Spezialisten
stets
mit
den
geeigneten
Lösungen
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
assist
you
with
more
information
and
answer
your
questions:
Gerne
informieren
wir
Sie
ausführlicher
und
beantworten
Ihre
Fragen:
ParaCrawl v7.1
We
can
assist
you
with
the
preperation
of
all
export
documents,
for
example
these
document
types:
Wir
können
Ihnen
auch
helfen
mit
ihren
Exportdokumenten,
zum
beispiel
unterstehende
documente:
CCAligned v1
We
can
assist
you
with
international
flights.
Gerne
sind
wir
Ihnen
auch
bei
der
Buchung
der
internationalen
Flüge
behilflich.
CCAligned v1
The
strong
team
at
LUBECA
is
ready
to
assist
you
with
innovative
solutions.
Ein
starkes
LUBECA-Team
steht
Ihnen
mit
innovativen
Lösungen
zur
Seite.
CCAligned v1
Our
support
is
happy
to
assist
you
with
any
technical
issues.
Bei
technischen
Rückfragen
wenden
Sie
sich
gern
an
den
Support.
CCAligned v1
We
will
gladly
assist
you
with
your
project.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
bei
Ihren
Vorhaben
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1