Übersetzung für "Functional planning" in Deutsch
The
design
of
the
Colosseum
is
a
triumph
of
functional
planning.
Der
Entwurf
des
Kolosseums
ist
ein
Triumph
der
funktionalen
Planung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2017,
a
working
group
was
set
up
whose
task
was
the
functional
planning
of
the
new
premises.
Ende
2017
wurde
eine
Arbeitsgruppe
gebildet,
deren
Aufgabenstellung
die
funktionale
Planung
der
neuen
Betriebsstätte
war.
ParaCrawl v7.1
Our
HiAnt
engineers
work
side
by
side
with
our
customers
during
the
component
design,
material
selection,
functional
planning,
and
mold
design
phases
through
to
technical
support
with
production
processes,”
says
Jan
Bender,
Head
of
Marketing
EMEA
in
the
High-Performance
Materials
(HPM)
business
unit.
Dabei
arbeiten
unsere
HiAnt-Ingenieure
vom
Bauteildesign
und
der
Materialauswahl
über
die
Funktionsplanung
und
das
Formdesign
bis
hin
zum
technischen
Support
bei
Produktionsprozessen
Seite
an
Seite
mit
unseren
Kunden“,
sagt
Jan
Bender,
Leiter
Marketing
EMEA
im
Geschäftsbereich
High
Performance
Materials
(HPM).
ParaCrawl v7.1
Transportation
engineering
involves
all
aspects
of
planning,
functional
design,
operation
and
facilities
management
for
any
mode
of
transportation.
Verkehrstechnik
umfasst
alle
Aspekte
der
Planung,
funktionales
Design,
Betrieb
und
Facility
Management
für
jede
Form
der
Beförderung.
ParaCrawl v7.1
With
conventional
insulation
materials,
these
specifications
are
met
only
through
high
insulation
thicknesses
which
can
get
in
the
way
of
planning,
functional
or
aesthetic
requirements.
Mit
konventionellen
Dämmstoffen
erreicht
man
nur
über
hohe
Dämmstärken
diese
Vorgaben,
die
dann
in
vielen
Fällen
den
planerischen,
funktionellen
oder
ästhetischen
Ansprüchen
im
Wege
stehen.
ParaCrawl v7.1
Entitled
"Planning
the
Efficient
City",
the
event
attracted
over
400
participants
and
featured
presentations,
discussions
and
debate
covering
topics
as
diverse
as
cross-boundary
mobility
planning
for
the
"functional
city",
planning
for
automation
and
mobilising
civic
participation.
Unter
dem
Titel
"Planung
effizienter
Städte"
zog
die
Veranstaltung
über
400
Teilnehmer
an
und
bot
diesen
Präsentationen,
Diskussionen
und
Debatten
zu
vielfältigen
Themengebieten
wie
grenzüberschreitende
Mobilitätsplanung
für
die
"funktionale
Stadt",
Planung
von
Automatisierungen
und
die
Mobilisierung
von
Bürgerbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
Functional
spatial
planning,
utility-oriented
measures
and
allocation
of
production
aims,
in
keeping
with
its
subtitle,
to
present,
by
utility
sector,
the
latest
research-based
knowledge
in
the
field
and
thus
offer
our
membership
aids
to
decision-making
in
designing
organisational
innovations
that
demand
investment.
Zweckmäßige
Raumplanung,
nutzungsorientierte
Maßnahmen
und
Allokation
der
Produktivkräfte
will,
wie
im
Untertitel
präzisiert,
die
für
die
einzelnen
Nutzungssektoren
relevanten
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
präsentieren
und
so
unserer
Mitgliederschaft
Hilfsmittel
für
die
Beschlussfassung
bei
der
Planung
investitionsintensiver
Organisationsreformen
an
die
Hand
geben.
ParaCrawl v7.1
Our
HiAnt
engineers
work
side
by
side
with
our
customers
during
the
component
design,
material
selection,
functional
planning,
and
mold
design
phases
through
to
technical
support
with
production
processes,"
says
Jan
Bender,
Head
of
Marketing
EMEA
in
the
High-Performance
Materials
(HPM)
business
unit.
Dabei
arbeiten
unsere
HiAnt-Ingenieure
vom
Bauteildesign
und
der
Materialauswahl
über
die
Funktionsplanung
und
das
Formdesign
bis
hin
zum
technischen
Support
bei
Produktionsprozessen
Seite
an
Seite
mit
unseren
Kunden",
sagt
Jan
Bender,
Leiter
Marketing
EMEA
im
Geschäftsbereich
High
Performance
Materials
(HPM).
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
segment
of
the
FlexRay
is
designed
merely
on
the
basis
of
a
use
profile
in
the
related
art,
and
there
is
no
functional
planning,
but
rather
the
planning
is
controller
based.
Das
dynamische
Segment
des
FlexRays
wird
im
Stand
der
Technik
lediglich
nach
einem
Nutzungsprofil
ausgelegt,
und
es
gibt
keine
funktionale
Planung,
sondern
die
Planung
ist
Steuergeräte-basiert.
EuroPat v2
In
contrary
to
the
designs
created
in
Poland,
these
sets
of
plans
also
consist
of
functional
spatial
planning,
often
presented
as
options.
Im
Gegensatz
zu
den
in
Polen
erstellten
Entwürfen
enthalten
die
Projekte
in
diesem
Abschnitt
die
Zeichnungen
der
funktionalen
Raumplanung,
die
oft
als
Optionen
dargestellt
werden.
CCAligned v1
The
pivotal
approach
here
is
functional
planning
with
the
EPLAN
Engineering
Configuration
using
defined
mechatronic
components.
Der
entscheidende
Ansatz
hierbei
ist
die
funktionale
Planung
mit
dem
EPLAN
Engineering
Configuration
unter
Verwendung
definierter
mechatronischer
Bausteine.
ParaCrawl v7.1
TRANSPORTATION
ENGINEERING
Transportation
Engineering
is
the
application
of
technology
and
scientific
principles
to
the
planning,
functional
design,
operation
and
management
of
facilities
to
provide
for
the
safe,
efficient,
and
environmentally
compatible
movement
of
people
and
goods.
Unter
Bridge
and
Highway
Engineering
versteht
man
die
Anwendung
von
Technologie
und
wissenschaftlichen
Grundsätzen
bei
der
Planung,
funktionalen
Gestaltung,
dem
Betrieb
und
der
Verwaltung
von
Anlagen,
um
eine
sichere,
effiziente
und
umweltverträgliche
Bewegung
von
Personen
und
Gütern
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
FIZ
tenants
of
the
nearer
and
more
distant
future
will
benefit
from
these
many
years
of
experience
thanks
to
Infraserv’s
precise
and
functional
planning
of
the
building’s
infrastructure
–
up
to
and
including
such
details
as
the
feed
shafts
or
vents
for
special
waste
air.
Die
„FIZ“-Mieter
von
morgen
und
übermorgen
profitieren
von
den
langjährigen
Erfahrungen,
weil
Infraserv
die
Infrastruktur
des
Gebäudes
bis
hin
zu
Details
wie
den
Zuleitungsschächten
oder
Abzügen
für
Sonderabluft
funktionell
genauestens
geplant
hat.
ParaCrawl v7.1