Übersetzung für "Fully confidential" in Deutsch
If
I
call
you,
will
our
conversation
be
fully
confidential?
Wenn
ich
Sie
anrufe,
wird
unsere
Unterhaltung
völlig
vertraulich
sein?
CCAligned v1
Your
data
is
treated
fully
confidential
and
not
passed
to
third
party.
Ihre
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
All
discussions
are
fully
confidential,
with
patients
signing
a
confidentiality
agreement.
Alle
Gespräche
sind
streng
vertraulich
und
die
Patienten
unterzeichnen
eine
Geheimhaltungsverpflichtung.
ParaCrawl v7.1
Our
service
is
of
course
fully
confidential
and
for
you
as
a
company
absolutely
free
of
charge.
Unser
Service
ist
stets
vertraulich
und
für
Sie
als
Unternehmen
absolut
kostenfrei.
CCAligned v1
All
the
information
gathered
in
this
way
is
used
solely
and
exclusively
within
the
company
in
a
fully
confidential
manner.
Alle
auf
diese
Weise
erfassten
Informationen
werden
ausschließlich
innerhalb
des
Unternehmens
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Your
information
is
kept
fully
confidential
and
not
disclosed
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Confidentiality
–
at
all
stages
of
cooperation
the
client
and
the
candidate
have
access
to
full
information
about
the
activities
that
are
carried
out
by
us,
and
at
the
same
time
they
remain
fully
confidential
to
third
parties.
Vertraulichkeit
–
in
allen
Phasen
der
Zusammenarbeit
haben
der
Kunde
und
der
Bewerber
den
Zugang
zur
vollen
Information
über
unserer
Tätigkeit,
gleichzeitig
sind
die
Informationen
vertraulich
gegenüber
Dritten.
CCAligned v1
Consequently,
data
and
information
of
a
personal
nature
that
may
be
provided
to
us
by
our
customers
or
users
will
be
fully
confidential
to
FOTOPRIX,
S.A.,
with
the
sole
exceptions
contemplated
by
the
legislation
in
effect
at
any
given
time.
In
der
Folge
stehen
die
Angaben
und
jedwede
Information
persönlicher
Art,
die
uns
von
den
Kunden
oder
Benutzern
zur
Verfügung
gestellt
werden,
für
FOTOPRIX,
S.A.
unter
dem
absoluten
Schutz
der
Privatsphäre
mit
den
einzigen
Ausnahmen,
die
in
der
geltenden
Gesetzgebung
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
vorgesehen
sein
sollten.
ParaCrawl v7.1
As
the
Internet
is
an
open
and
accessible
network
worldwide,
no
complete
guarantee
can
be
given
for
a
fully
secure,
confidential
and
anonymous
transmission
of
data
via
the
Internet.
Da
das
Internet
jedoch
ein
offenes
und
weltweit
zugängliches
Netzwerk
ist,
kann
keine
umfassende
Garantie
für
die
sichere,
vertrauliche
und
anonyme
Übertragung
von
Daten
über
das
Internet
gegeben
werden.
CCAligned v1
The
Investor
Center
Ostbrandenburg
acts
as
a
one-stop
agency
offering
individual
and
professional
allocation
support:
competent,
free
of
charge
and,
of
course,
fully
confidential.
Das
Investor
Center
Ostbrandenburg
bietet
Ihnen
als
One-Stop-Agency
individuelle
und
professionelle
Ansiedlungsunterstützung:
kompetent,
kostenfrei
und
selbstverständlich
absolut
vertraulich.
CCAligned v1
Finally,
it
is
crucial
for
victim’s
access
to
assistance
that
they
can
trust
that
their
information
is
kept
fully
confidential
by
assistance
providers.
Und
schlussendlich
ist
es
für
die
Kooperationsbereitschaft
der
Opfer
entscheidend,
dass
sie
darauf
vertrauen
können,
dass
ihre
Informationen
vertraulich
durch
Helfer
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Barber
of
Sheffield
requires
all
such
third
parties
to
treat
your
personal
information
as
fully
confidential
and
to
fully
comply
with
all
applicable
UK
Data
Protection
and
consumer
legislation
from
time
to
time
in
place.
Barber
of
Sheffield
verpflichtet
alle
solchen
Drittanbieter,
Ihre
personenbezogenen
Daten
vollkommen
vertraulich
zu
behandeln
und
alle
jeweils
geltenden
gesetzlichen
Regelungen
des
Vereinigten
Königreichs
zu
Daten-
und
Verbraucherschutz
in
vollem
Umfang
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
crucial
for
victim's
access
to
assistance
that
they
can
trust
that
their
information
is
kept
fully
confidential
by
assistance
providers.Â
Â
Und
schlussendlich
ist
es
für
die
Kooperationsbereitschaft
der
Opfer
entscheidend,
dass
sie
darauf
vertrauen
können,
dass
ihre
Informationen
vertraulich
durch
Helfer
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
sign
confidentiality
agreements
with
our
clients
upon
request
and
offer
our
clients
an
FTP
website
as
a
secure
place
to
share
documents
while
fully
preserving
confidentiality.
Auf
Wunsch
unterzeichnen
wir
mit
unseren
Kunden
Vertraulichkeitsvereinbarungen
und
bieten
ihnen
eine
FTP-Website
als
sicheren
Ort
zum
Austausch
von
Dokumenten
unter
strikter
Wahrung
der
Vertraulichkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
contact
us
via
email,
we
would
like
to
point
out
that
this
communication
method,
cannot
be
fully
guaranteedthe
confidentiality
of
the
information
transmitted.
Sollten
Sie
mit
uns
per
Email
in
Kontakt
treten
wollen,
so
weisen
wir
Sie
darauf
hin,
dass
bei
diesem
Kommunikationsweg
die
Vertraulichkeit
der
übermittelten
Informationen
nicht
vollständig
gewährleistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
contact
us
by
e-mail,
we
would
like
to
point
out
that
it
is
inherently
not
possible
to
fully
guarantee
the
confidentiality
of
information
sent
by
this
communication
route.
Sollten
sie
mit
uns
per
E-Mail
in
Kontakt
treten
wollen,
so
weisen
wir
Sie
darauf
hin,
dass
bei
diesem
Kommunikationsweg
die
Vertraulichkeit
der
übermittelten
Informationen
nicht
vollständig
gewährleistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1